Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vi har nu datoerne for dette seminar, som afholdes af det finske indenrigsministerium og regionen lapland i rovaniemi (finland).
zde je přehled jeho klíčových součástí. tři současné prioritní cíle fondů uvolní v roce 2007 místo následujícím třem:
den europæiske union — eu — strækker sig over det europæiske kontinent fra lapland til middelhavet og fra irlands vestkyst til strandene i cypern.
evropská unie se rozprostírá napříč celým evropským kontinentem od laponska na severu až ke středozemnímu moři na jihu a od západního pobřeží irska až k břehům kypru. vyznačuje se rozmanitou krajinou, od skalnatých pobřeží po písečné pláže, od úrodných pastvin po vyprahlé pláně, od jezer a lesů po arktickou tundru.
inden for etområde, der strækker sig fra lapland inord til sicilien i syd og fra portugalsatlanterhavsøer i vest til eu’s østligstegrænser, skal virksomhederne ikkebetale told, når de handler med hinanden.
od laponska po sicílii, od portugalských ostrovů v atlantském oceánu až po nejvýchodnější hranice eu neplatí podniky žádná cla.
det er blevet aftalt, at reglerne for mærkning af rensdyrkød og rensdyrkødprodukter med oprindelse i det svenske lapland bør ske under overholdelse af artikel 13 i forordning (ef) nr. 510/2006.
bylo dohodnuto, že by postupy označování sobího masa nebo masných produktů ze sobího masa pocházejících ze švédského laponska měly probíhat za dodržování ustanovení článku 13 nařízení (es) č. 510/2006.