Вы искали: naturbetingede (Датский - Чешский)

naturbetingede forhold
přírodní okolnosti

betaling til områder med naturbetingede begrænsninger
platba na oblasti s přírodními omezeními

områder med naturbetingede eller demografiske ulemper
oblasti znevýhodněné přírodními nebo demografickými podmínkami

a) godtgørelse til områder med naturbetingede ulemper
a) vyrovnání pro přírodně znevýhodněné oblasti:

betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder artikel 32
platby poskytované zemědělcům v případě přírodních znevýhodnění v horských oblastech

biofysiske kriterier for afgrÆnsning af omrÅder med naturbetingede begrÆnsninger
biofyzikÁlnÍ kritÉria pro vymezenÍ oblastÍ s pŘÍrodnÍmi omezenÍmi

i) betalinger for naturbetingede ulemper til landbrugere i bjergområder
i) plateb za přírodní znevýhodnění poskytovaných zemědělcům v horských oblastech,

betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger
platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními

områder med naturbetingede og andre specifikke begrænsninger, jf. artikel 32
oblasti čelící přírodním a jiným zvláštním omezením podle článku 32;

- hvor alvorlige de varige naturbetingede ulemper er, som påvirker landbrugsvirksomheden
- závažnost trvalých přírodních nevýhod ovlivňujících zemědělské činnosti,

1.1 definition af begrebet regioner med vedvarende naturbetingede og strukturelle handicap
1.1 identifikace a definice pojmu regiony s trvalými přírodními a strukturálními znevýhodněními

støtte til erhvervsmæssig diversificering i landdistrikter, fiskeriområder og områder med naturbetingede handicap
podpora hospodářské diverzifikace venkovských oblastí, oblastí rybolovu a oblastí, které trpí přírodním znevýhodněním

betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger (biodiversitet)
platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními (biologická rozmanitost)

for ofte udgør kombinationen af flere mindre naturbetingede ulemper en reel hindring for udviklingen af landdistrikterne.
shluk mírných přírodních znevýhodnění totiž představuje skutečné překážky rozvoje venkovských oblastí.

dens kvalitet og kendetegn kan hovedsagelig eller fuldstændigt tilskrives et geografisk miljø med dets naturbetingede og menneskelige faktorer
jejich jakost a vlastnosti jsou převážně nebo výlučně dány zeměpisným prostředím zahrnujícím přírodní a lidské činitele.

i flere dele af graekenland er der naturbetingede vanskeligheder, navnlig paa grund af afstanden til fastlandet;
vzhledem k tomu, že ve více částech Řecka existují přirozené překážky, zejména odloučenost těchto částí od pevninské části území Řecka;

5.7 områder med naturbetingede handicap og regioner i den yderste periferi (artikel 10 og 11)
5.7 oblasti s přírodními znevýhodněními a nejvzdálenější regiony (články 10 a 11)

en frivillig betaling til landbrugere i områder med naturbetingede begrænsninger ("betaling til områder med naturbetingede begrænsninger")
dobrovolné platby pro zemědělce v oblastech s přírodními omezeními,

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "bedre integration af regioner med vedvarende naturbetingede og strukturelle handicap"
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru na téma jak docílit lepšího začlenění regionů postižených trvalými přírodními a strukturálními znevýhodněními

- hvis egenskaber eller andre kendetegn hovedsagelig eller fuldstændigt kan tilskrives det geografiske miljø med dets naturbetingede og menneskelige faktorer, og
- jejichž jakost nebo vlastnosti jsou převážně nebo výlučně dány zvláštním zeměpisným prostředím zahrnujícím přírodní a lidské činitele a