Вы искали: never (Датский - Чешский)

never took cocs:
n i k d y k o a n e u ž ív a l y

autoitem is never visible in the systray
automatickyitem is never visible in the systray

ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
niclabel for unknown search scope, that should never appear

automatisk genindlæsning@ option: radio never reload the cache
automatické znovunačtení@ option: radio never reload the cache

i gårlabel for last used time for a network connection that has never been used
včeralabel for last used time for a network connection that has never been used

når tekst er skjult@ action: inmenu never display tooltips.
pokud je text zakryt@ action: inmenu never display tooltips.

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

det skal i denne forbindelse understreges, at banknavnet citibank oprindeligt var city bank of new york, og at sagsøgerne ofte bruger deres varemærke the citi never sleeps.
v tomto ohledu je třeba zdůraznit, že název banky citibank původně zněl city bank of new york a že žalobkyně často používají svou ochrannou známku the citi never sleeps.

derimod havde virksomheden i marts 2004 afhændet sit datterselskab brandt components (nevers) til den østrigske koncern atb for 3 mio. eur. der er derfor ikke tale om nogen afskrivning [43] eller om en lukning.
naproti tomu podnik v březnu 2004 přenechal svou dceřinou společnost brandt components (výrobní závod v nevers) rakouské skupině atb za cenu ve výši 3 mil. eur. v tomto případě se nejedná ani o odpis [43], ani o ukončení činnosti.