Вы искали: sap (Датский - Чешский)

sikkerhedsudvalget (sikkerhedsgodkendelsespaneler (sap))
komise pro bezpečnostní akreditaci

sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_
sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_

hovedaktørerne på disse markeder er sap, oracle og peoplesoft.
hlavními soutěžiteli na těchto trzích jsou společnosti sap, oracle a peoplesoft.

betula alba sap er saften fra birketræet, betula alba, betulaceae.
betula alba sap je míza břízy, betula alba, betulaceae, bříza bělokorá, břízovité

de har ikke de samme strukturelle forbindelser som sap og oracle med hensyn til databaser.
nemají podobné strukturální vazby v oblasti databází jako sap a oracle.

(sag comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)
(případ č. comp/m.4291 – voestalpine/profilafroid/sap)

bortset fra oracle og peoplesoft fik sap, ing europe og ssa global lov til at deltage som tredjeparter.
kromě oracle a peoplesoft byla povolena účast dalším podnikům – sap, ing europe a ssa global – jako zúčastněným třetím stranám.

denne betænkelighed var baseret på en definition af et marked, der efter fusionen kun ville bestå af oracle og sap.
tato obava vychází z definice trhu, na kterém by po fúzi zůstal jen oracle a sap.

53. påpeger, at sap i landene i det vestlige balkan udgør en vigtig ramme for landenes vej hen imod eu;
53. poukazuje na to, že proces stabilizace a přidružení na západním balkánu je nezbytným rámcem pro dané země na jejich cestě k členství v eu;

- der henviser til kommissionens årsberetninger om stabiliserings- og associeringsprocessen for sydøsteuropa (sap),
- s ohledem na výroční zprávy evropské komise o procesu stabilizace a přidružení pro jihovýchodní evropu,

sap forfølger tre mål, nemlig stabilisering og en hurtig overgang til markedsøkonomi, fremme af regionalt samarbejde og fremskridt i retning af eu-tiltrædelse.
sap sleduje tři cíle, a to stabilizaci a rychlý přechod k tržnímu hospodářství, podporu regionální spolupráce a budoucí vstup do eu.

- den generelle arealbetalingsordning (saps) i henhold til artikel 143b i forordning (ef) nr. 1782/2003
- režimu jednotných plateb na plochu (rjpp) podle článku 143b nařízení rady (es) č. 1782/2003;