Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skift plaster på de to samme ugedage hver uge, for eksempel hver søndag og onsdag eller hver mandag og torsdag.
m te náplast ve dva stejné dny každý týden, nap íklad každou ned li a st edu nebo každé pond lí a tvrtek.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hvad angår spørgsmålet, om brugen af varemærket »cambozola« skulle anses for en antydning af bob’en »gorgonzola«, fandt domstolen, at den optiske lighed mellem de to udtryk (det omtvistede produkt var en blød, blåfarvet skimmelost, hvis ydre fremtræden ikke er uden lighed med »gorgonzola«-ost) samt disses fonetiske lighed (det udtryk, der blev anvendt som benævnelse for produktet, endte med de to samme stavelser og indeholdt samme antal stavelser som den beskyttede betegnelse)
když se soudní dvůr zabýval otázkou, zda užívání ochranné známky „cambozola“ mělo být považováno za vyvolání dojmu chop „gorgonzola“, měl za to, že vzhledová podobnost (předmětný výrobek byl měkký plísňový sýr, který se podobal „gorgonzole“) a fonetická podobnost (výraz užívaný k označení tohoto výrobku končí totožnými dvěmi slabikami a obsahuje stejný počet slabik),
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.