Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• sikre, at transportsystemerne lever op til de miljømæssige og socioøkonomiske behov
ráda by využila tohoto příhodného hospodářského prostředí ve snaze sledovat a urychlit snahy o ozdravení veřejných financí.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kommissionen foreslog særlige tiltag for at fremskynde udbygningen med intelligente transportsystemer med det mål at forbedre energieffektiviteten i transportsystemerne.
komise navrhla konkrétní opatření zaměřená na urychlené zavádění its s cílem zvýšit energetickou účinnost v dopravních systémech.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
sådanne systemer kan gøre transportsystemerne betydeligt mere effektive, forbedre sikkerheden for alle trafikanter væsentligt og give øget trafikkomfort.
tyto systémy mají potenciál nabídnout významná zlepšení v účinnosti dopravních systémů, bezpečnosti všech účastníků provozu na pozemních komunikacích a v komfortu dopravy.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
transportsystemerne, både transeuropæiske forbindelser og sekundære netværker inden for regionerne, er således markant blevet forbedret over det seneste årti.
proto byly v uplynulém desetiletí znaènì dopravní systémy, jak transevropská spojení, tak sekundární sítì v rámci regionù, a nezamìstnaným a osobám, jim hrozí ztráta zamìstnání, bylo poskytnuto poradenství a odborné vzdìlání, aby se jejich schopnost profesního zaøazení a z se jejich dovednosti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d ) at forbedre adgangen til markederne og forsyningssikkerheden samt markedsstrukturerne og afsaetnings -, distributions - og transportsystemerne,
d) zlepšit přístup na trh a spolehlivost dodávek, jakož i tržní struktury, uvádění na trh a distribuční a dopravní systémy;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
- samarbejde om udvikling af et transportsystem, der bl.a. opfylder miljøhensyn
- spolupráce při rozvoji dopravního systému, který mimo jiné zohledňuje požadavky ochrany životního prostředí,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество: