Вы искали: turvalisuse (Датский - Чешский)

turvalisuse- ja kosmosealane uurimistegevus
raziskave na področju varnosti in vesolja

julgeoleku ja turvalisuse dokument (ssd)
doklad pro ÚČely zabezpeČenÍ a bezpeČnosti (dÚzb)

julgeoleku ja turvalisuse kaubanimekiri (ssloi)
seznam poloŽek pro ÚČely zabezpeČenÍ a bezpeČnosti (spÚzb)

julgeoleku ja turvalisuse dokumendi täidab ülddeklaratsiooni esitaja.
doklad pro účely zabezpečení a bezpečnosti vyplňuje osoba podávající souhrnné celní prohlášení.

kaubanimekiri on julgeoleku ja turvalisuse dokumendi lahutamatu osa.";
seznam postavk je sestavni del varstvene in varnostne listine.";

julgeoleku ja turvalisuse kaubanimekirja selgitavad märkused ja üksikasjalikud andmed
pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za varstveni in varnostni seznam postavk

lisaks sellele peavad taotluste elektroonilise vastuvõtmise vahendid tagama turvalisuse ja konfidentsiaalsuse.
poleg tega morajo naprave za elektronsko sprejemanje vlog jamčiti varnost in zaupnost.

julgeoleku ja turvalisuse dokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti."
nestanoví-li toto nařízení jinak, nejsou v dokladu pro účely zabezpečení a bezpečnosti přípustné žádné změny, doplňky ani výmazy."

i) ohvrite ja kergemini ohvriks langevate inimeste toetusprogrammide ja õigusrikkujatele suunatud sekkumisprogrammide väljatöötamine ja elluviimine, kindlustades samal ajal ohvrite turvalisuse.
(i) pripravljanje in izvajanje programov podpore žrtvam in ogroženim osebam, pa tudi programov pomoči za storilce, ob čemer se zagotovi varnost žrtev.

"esimese lõigu punktides a ja b osutatud juhtudel tuleb väljumise ülddeklaratsioon esitada paberkandjal, kasutades selleks lisas 45i sätestatud näidisele vastavat julgeoleku ja turvalisuse dokumenti.
"v primerih, navedenih v točkah (a) in (b) prvega pododstavka, se papirna izstopna skupna deklaracija vloži z uporabo varstvene in varnostne listine, ki ustreza vzorcu iz priloge 45i.

liikmesriigid ei kohalda kõnealuse vabastuse suhtes muid nõudeid ega piiranguid kui neid, mis on vajalikud veebisaidi turvalisuse ja dokumentide autentsuse tagamiseks, ning ainult sel määral, mil need on proportsionaalsed nimetatud eesmärkide saavutamisega.
države članice za to izvzetje ne določijo nikakršnih zahtev ali omejitev, razen tistih, ki so nujne za zagotovitev varnosti spletne strani in pristnosti dokumentov ter le do take mere, da so te zahteve ali omejitve sorazmerne z izpolnitvijo teh ciljev.

pädevust iseloomustav suhtumine põhineb kriitikameelel ja uudishimul, huvitumisel eetilistest küsimustest ning turvalisuse ja jätkusuutlikkuse tähtsakspidamisel, eelkõige nendes küsimustes, mis käsitlevad teaduslikku ja tehnoloogilist arengut inimese enda, tema pere, kogukonna ja globaalsest seisukohast.
kompetencia zahŕňa postoj kritického uvedomovania si a zvedavosti, záujem o etické otázky a rešpektovanie bezpečnosti a trvalej udržateľnosti, najmä pokiaľ ide o vedecko-technický pokrok v súvislosti s jednotlivcom, rodinou, komunitou a celosvetovými otázkami.

02 04 | koostÖÖ - turvalisus ja kosmos | 199778000 | 143500000 | 6999000 | 6999000 | 206777000 | 150499000 |
02 04 | sodelovanje - vesolje in varnost | 199778000 | 143500000 | 6999000 | 6999000 | 206777000 | 150499000 |