Вы искали: tym (Датский - Чешский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Czech

Информация

Danish

tym

Czech

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Чешский

Информация

Датский

w tym _bar_

Чешский

w tym _bar_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

w tym celu przeprowadzono trzy wyceny przedprywatyzacyjne.

Чешский

w tym celu przeprowadzono trzy wyceny przedprywatyzacyjne.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.

Чешский

komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

w tym celu komisja najpierw zidentyfikowała źródło kosztów osieroconych.

Чешский

w tym celu komisja najpierw zidentyfikowała źródło kosztów osieroconych.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

wzrost sprzedaży na tym rynku jest wielką szansą dla spółki.

Чешский

wzrost sprzedaży na tym rynku jest wielką szansą dla spółki.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

paczek pocztowych do 10000 g, w tym z zadeklarowaną wartością;

Чешский

paczek pocztowych do 10000 g, w tym z zadeklarowaną wartością;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

powiadomiła ona o tym polskę w swoim piśmie z dnia 4 lutego 2004 r.

Чешский

powiadomiła ona o tym polskę w swoim piśmie z dnia 4 lutego 2004 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

kdt nie są ujęte w tym wykazie i dlatego nie zaliczają się do tej kategorii;

Чешский

kdt nie są ujęte w tym wykazie i dlatego nie zaliczają się do tej kategorii;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

komisja nie znajduje w tym jednak żadnego uzasadnienia dla wykorzystywania pomocy niezgodnie z przeznaczeniem.

Чешский

komisja nie znajduje w tym jednak żadnego uzasadnienia dla wykorzystywania pomocy niezgodnie z przeznaczeniem.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.

Чешский

decyzja o restrukturyzacji zawiera ocenę planu restrukturyzacji i decyduje o restrukturyzacji należności publicznoprawnych przewidzianych w tym planie.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.

Чешский

(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.

Чешский

(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(97) na tym etapie komisja nie może stwierdzić, czy uniknie się nieuzasadnionych zakłóceń konkurencji.

Чешский

(97) na tym etapie komisja nie może stwierdzić, czy uniknie się nieuzasadnionych zakłóceń konkurencji.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(71) w tym względzie, komisja ma wątpliwości co do spełnienia przez stocznię szczecińską kryteriów kwalifikowalności.

Чешский

(71) w tym względzie, komisja ma wątpliwości co do spełnienia przez stocznię szczecińską kryteriów kwalifikowalności.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

- ocenę całkowitych mocy produkcyjnych i popytu na poziomie wspólnotowym, wraz z wnioskami czy istnieje lub nie nadprodukcja na tym rynku;

Чешский

- ocenę całkowitych mocy produkcyjnych i popytu na poziomie wspólnotowym, wraz z wnioskami czy istnieje lub nie nadprodukcja na tym rynku;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(102) w tym kontekście polska przyznała, że zgodnie z ordynacją podatkową odsetki za zwłokę były nadal naliczane od tych należności, pomimo ich restrukturyzacji.

Чешский

(102) w tym kontekście polska przyznała, że zgodnie z ordynacją podatkową odsetki za zwłokę były nadal naliczane od tych należności, pomimo ich restrukturyzacji.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,133,088 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK