Вы искали: volontørarbejde (Датский - Чешский)

• deltager i volontørarbejde for unge
• invalidní pracovník působící v chráněné dílně nebo příjemce příspěvku pro osoby s těžkým postižením,

kommissionen har også fremsat forslag til fælles målsætninger for volontørarbejde og større forståelse af og viden om unge.
komise kromě toho navrhla společné cíle pro otázky dobrovolnických činností, lepšího poznání a porozumění mládeže.

a) at give unge mulighed for at udtrykke deres personlige engagement gennem volontørarbejde på europæisk eller internationalt plan
a) poskytnout mladým lidem příležitost, aby svou osobní angažovanost vyjádřili prostřednictvím dobrovolné činnosti na evropské a mezinárodní úrovni;

30 europæiske netværk med 250 partnerorganisationer for at fremme sport og sundhed, uddannelse, handicapsport, ligestilling mellem mænd og kvinder, bekæmpelse af doping og volontørarbejde.
podporuje například 30 evropských sítí, které zahrnují 250 partnerských organizací s cílem propagovat sport pro zdraví, vzdělávání a odbornou přípravu, sport pro zdravotně postižené, rovnost žen a mužů, boj proti dopingu a dob-rovolnickou činnost.

der kan være tale om projekter, der vedrører eu-borgerskabet,men også energieffektivitet eller »det europæiske år for volontørarbejde« i 2011.
naše projekty by se mohly týkat evropského občanství, ale také energetické účinnosti nebo evropského roku dobrovolnictví 2011.

3.2 ser positivt på oplysningen om, at mange unge er aktive volontører, og bemærker, at det modsiger påstanden om de unges manglende interesse for et aktivt medborgerskab, og bemærker, at det er mere korrekt at tale om de unges afpolitisering snarere end manglende interesse, eftersom volontørarbejde, som kommissionen selv siger det, er en form for social deltagelse, en uddannelsesmæssig erfaring samt en beskæftigelsesegnetheds- og integrationsfaktor;
3.2 vítá informace, podle kterých se na dobrovolných činnostech podílí hodně mladých lidí a poznamenává, že to jde v rozporu s údajným nezájmem mládeže o aktivní občanství; výbor poznamenává, že by bylo správnější hovořit spíše o "depolitizaci" než o nezájmu mladých, poněvadž dobrovolné činnosti, jak tvrdí sama komise, představují jistou formu společenské účasti, jistou vzdělávací zkušenost, jakož i faktor zaměstnanosti a integrace do společnosti;