Вы искали: adfærdsmønstre (Датский - Шведский)

Ændrede adfærdsmønstre
beteendemässiga förändringar p e i

galninge har adfærdsmønstre.
såna som han följer ett mönster.

3.8 Ændring af adfærdsmønstre
3.8 förändrade beteendemönster

hr. stark udviser tvangsmæssige adfærdsmønstre."
mr stark visar tvångsmässigt beteende."

motivering til at lære og udvikle nye adfærdsmønstre
metoder som tillämpas i rapporten

menneskers adfærdsmønstre er meget vigtige i politiarbejde.
polisen intresserar sig för människors beteendemönster.

det er først og fremmest et spørgsmål om adfærdsmønstre.
det är också främst en fråga om beteendemönster .

miljøproblemer er i virkeligheden symptomer på destruktive forbrugsog adfærdsmønstre.
miljöproblemen är i själva verket symtom på destruktiva konsumtionsoch beteendemönster.

jeg kan huske den stil om adfærdsmønstre, du skrev i skolen.
jag minns din uppsats om synaptisk beteendepraxis...

deraf opstår to personligheder med forskellige adfærdsmønstre i det samme individ.
följaktligen skapas två eller flera personligheter i samma människa.

en indsigt i de indsattes adfærdsmønstre vil i en prøveløsladelsessituation hjælpe dem til at undgå vanefælder.
meningen är att kännedom om beteendemönstret ska hjälpa personen i fråga att bryta sitt invanda mönster.

- at støtte udviklingen af forskning i og evaluering af forebyggelsesmetoder vedrørende ændring af adfærdsmønstre.
- stödja forskning och utvärdering som gäller förebyggande beteendemönster.

stereotyper, klæder, værdier, livsmønstre og adfærdsmønstre skal være et spørgsmål om et frit personlig valg.
stereotyper, sätt att klä sig, värderingar, livsmönster och beteende måste grunda sig på ett personligt och fritt val .

definitionerne på kursmanipulation tilpasses for at sikre, at nye adfærdsmønstre, der i praksis indebærer kursmanipulation, omfattes
definitionen på otillbörlig marknadspåverkan skall anpassas så att den även kommer att omfatta nya handelsmönster som i praktiken utgör otillbörlig marknadspåverkan.

inddelingen i kateg0rier fulgte de adfærdsmønstre, som mennesker tyr til f0r at overleve undertrykkelse og gøre deres liv nemmere.
indelningen i kategorier följde de beteendemönster som människor antar för att överleva förtryck för att göra livet lättare.

forskningen sætter i stigende grad fokus på spørgsmålet om afhængighed eller afhængighedsskabende adfærdsmønstre, uanset hvilke stoffer der er tale om.
forskningen inriktas i allt högre grad på frågan om beroende eller beroendeframkallande beteenden oavsett vilket ämne det gäller.

inden for lægemiddelsektoren har kommissionen derfor altid anvendt konkurrencereglerne på aftaler og adfærdsmønstre, der begrænser den parallelle handel med lægemidler.
följaktligen har kommissionen genomgående, för den farmaceutiska sektorn, tillämpat konkurrensreglerna på avtal och förfaranden som begränsar parallell handel med läkemedel.

hos nogle arter kan miljøberigelse være nødvendig for at tage højde for deres adfærdsmønstre, f.eks. inden for reproduktion og prædation.
beteendet hos vissa arter i samband med t.ex. fortplantning och predation, kräver ibland särskilda berikningar av miljön.

de industrialiserede landes forbrugs- og adfærdsmønstre har ikke ændret sig, og den manglende ændring har skabt grobund for passivitet i verdens sydlige del.
den viktiga kopplingen mellan hållbar utveckling och miljöskydd saknas därför fortfarande.

anbringelsen af søer og smågrise bør gøre det muligt for soen at udvise sine særlige adfærdsmønstre før og efter faringen, ligesom smågrisene bør have mulighed for at udvise deres naturlige adfærd efter fødslen.
utrymmen för suggor och smågrisar bör vara utformade så att de tillgodoser suggans särskilda beteendebehov före och efter nedkomsten och smågrisarnas behov efter födseln.