Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fra orner til avlsbrug
från galtar som används för avel,
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
a) boeffelkoeer til avlsbrug
a) honbufflar för avel
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
geder, hungeder til avlsbrug
getter, avsedda för avel
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
i ) fra orner til avlsbrug ;
i) galtar som används till avel,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
- godkendelsen af hybridavlshundyr til avlsbrug
- godkännande för avel av suggor, som är hybridavelssvin,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
geder, bortset fra hungeder til avlsbrug
andra getter än hondjur för avel.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- godkendelsen af racerene avlshundyr til avlsbrug
- godkännande för avel av hondjur, som är renrasiga avelssvin,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
af 5. marts 1990 om godkendelse af hybridavlssvin til avlsbrug
rÅdets direktiv av den 5 mars 1990 om godkännande av hybridavelssvin för avel (90/119/eeg)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
af 18. juni 1987om godkendelse af racerent avlskvaeg til avlsbrug
rÅdets direktiv av den 18 juni 1987 om godkännande för avel av renrasiga avelsdjur av nötkreatur (87/328/eeg)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
af 5. marts 1990 om godkendelse af racerene avlssvin til avlsbrug
rÅdets direktiv av den 5 mars 1990 om godkännande av renrasiga avelssvin för avel (90/118/eeg)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
om godkendelse af racerent avlskvaeg til avlsbrug (87/328/eoef)
rÅdets direktiv av den 18 juni 1987 om godkännande för avel av renrasiga avelsdjur av nötkreatur (87/328/eeg)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
»avls-/fedesvin«: et svin fra ti uger indtil slagtning eller avlsbrug
avels- eller slaktsvin en gris från tio veckors ålder och tills den slaktas eller sätts in i avel, 10.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
01.04 a aendres " ... til avlsbrug " til " ... racerene avlsdyr " .
i undernummer 01.04 a skall orden "...til avlsbrug" ersättas med "...racerene avlsdyr".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bestemmelserne om godkendelse til avlsbrug gaelder saavel dyrene som deres saed, aeg og embryoner;
bestämmelserna om godkännande för avel avser såväl djuren som deras sperma, ägg och embryon.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 11
Качество:
Источник:
»avls-/fedesvin«: et svin fra ti uger indtil slagtning eller avlsbrug 10)
10. behörig myndighet: en sådan behörig myndighet som definieras i artikel 2.6 i direktiv 90/425/eeg(6).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der maa ikke foreligge noget forbud eller nogen begraensning for anvendelse af racerent hunkvaeg til avlsbrug;
det får inte finnas några förbud, begränsningar eller hinder då det gäller användningen av renrasiga hondjur av nötkreatur för avel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
anvendelse af racerene avlshundyr, deres aeg og embryoner til avlsbrug maa ikke forbydes, begraenses eller hindres;
det får inte finnas några förbud, begränsningar eller hinder för avelsarbete med renrasiga suggor, deras ägg eller embryon.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
01.04 b aendres " ... ikke til avlsbrug " til " ... bortset fra racerene avlsdyr " ;
i undernummer 01.04 b skall orden "... ikke til avlsbrug" ersättas med "...bortset fra racerene avlsdyr".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
direktiv 90/119/eØf (eft l 71 af 17.3.1990) godkendelse af hybridavlssvin til avlsbrug Østrig
direktiv 90/427/eeg (egt l 224, 18.8.1990) avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen Österrike
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
direktiv 90/1 18/eØf (eftl 71 af 17.3.1990) godkendelse af racerene avlssvin til avlsbrug Østrig
direktiv 90/119/eeg (egt l71, 17.3.1990) godkännande av hybridavelssvin för avel Österrike
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: