Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
betalingsbalancestatistik
betalningsbalansstatistik
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
den krævede opdeling af den kvartårlige betalingsbalancestatistik fremgår af bilag ii, tabel 2.
den begärda uppdelningen av kvartalsstatistiken avseende betalningsstatistiken framställs i tabell 2 i bilaga ii.
a) udarbejdelse af fællesskabets flerårige programmer vedrørende penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik
a) upprättandet av fleråriga gemenskapsprogram för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik,
udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik inddrages i samarbejdet inden for sit kompetenceområde.
kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik skall inom gränserna för sin behörighet delta i denna samarbetsprocess.
ncb’erne skal i den kvartårlige betalingsbalancestatistik sondre mellem transaktioner med deltagende medlemsstater og alle andre transaktioner med udlandet.
de nationella centralbankerna förväntas i sin kvartals- och årsstatistik över betalningsbalansen skilja mellan transaktioner med deltagande medlemsstater samt alla övriga externa transaktioner.
udvalget bistaar kommissionen med udarbejdelsen og gennemfoerelsen af det fleraarige arbejdsprogram vedroerende penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik.
kommittén skall bistå kommissionen i utarbetandet och genomförandet av det fleråriga arbetsprogrammet för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik.
der nedsættes et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik, i det følgende benævnt "udvalget".
en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik, nedan kallad "kommitten", upprättas härmed.
(12) udvalget for det statistiske program og udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik er blevet hørt.
(12) kommittén för det statistiska programmet och kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik har hörts.
den kvartårlige betalingsbalancestatistik opstilles i videst muligt omfang i overensstemmelse med internationale standarder (jf. artikel 2, stk. 3, i denne retningslinje).
den kvartalsvisa betalningsbalansstatistiken överensstämmer så långt som möjligt med internationella standarder (se artikel 2.3 i den här riktlinjen).
aktiv deltagelse i revideringen af de internationale standarder for nationalregnskaber (sna 93) og betalingsbalancestatistik (bpm5 — imf’s betalingsbalancemanual).
aktivt deltagande i översynen av de internationella standarderna för nationalräkenskaps- (sna93) och betalningsbalansstatistik (bpm5).