Вы искали: betalingskort (Датский - Шведский)

betalingskort
betalkort

betalingskort på fupadresser.
betalkort på bluffadresser.

for det andet, betalingskort.
för det andra , betalkorten.

- må jeg få deres betalingskort?
-kan jag få ert kreditkort?

kan bruge deres betalingskort overalt i euroområdet.
använd ditt betalkort var som helst inom euroområdet

for det første skal sikkerhedskendetegnene på betalingskort gøres ens.
dels skapa en enhetlig skyddsmärkning på kontokort.

desuden skal man være opmærksom på, at udstedel­sen af elektroniske betalingskort kan få indflydelse på pengemassen.
därtill bör man uppmärksamma den effekt som dessa kort kan ha på penningmängden.

artikel 81 i forbindelse med internationale betalingskort i sagen vedrørende visa international (4).
deutsche börse a.g. och swx swiss exchange ("moderföretagen") angående deras gemen­samma företag eurex, en gränsöverskridande börs för elektronisk handel med finansiella deri­vat, t.ex. optioner och terminsaffärer (')■ kort i ärendet visa international (3).

cz straffer ulovlig anvendelse af betalingskort og er i færd med at indføre en generel henvisning til betalingsmidler i lovgivningen.
tjeckien har belagt olovlig användning av betalkort med straffpåföljd och håller på att införa en bredare hänvisning till betalningsmedel i lagstiftningen.

viii) alle betalings- og pengeoverførselstjenester, herunder kredit- og betalingskort, rejsechecks og bankchecks
viii) alla betalnings- och penningförmedlingstjänster, inklusive betal- och kreditkort, resecheckar och bankväxlar.

- at anmode om annullering af en betaling, hvis et betalingskort er blevet anvendt svigagtigt i forbindelse med en fjernsalgsaftale
- kan begära annullering av en betalning om konsumentens betalkort har använts på ett bedrägligt sätt inom ramen för distansavtal,

i sektoren for finansielle tjenesteydelser var ekn’s undergrupper i 2004 aktive inden for områderne betalingskort, forsikring og værdipapirer.
europeiska konkurrensnätverkets undergrupper inom sektorn för finansiella tjänster behandlade under 2004 områdena kontokort, försäkringar och värdepapper.

de danske priser for brug af betalingskort ligger lavt i forhold til udlandet. det tyder på, at danmark haret effektivt marked for betalingskort.
tillÄmpningen av konkurrensreglerna i medlemsstaterna343 missbruk av den dominerande ställning som innehades av det gemensamma företaget nordzucker gmbh & co. kg, enligt artikel 81.1 i eg-fördraget samt paragraf 1, jämförd med paragraf 28.1första meningen, och paragraf 28.4 jämförd med jämförd med paragraf 12.1 i den tyskakonkurrenslagen. c)

betænkningen behandler problemet med hensyn til, hvem der skal have tilladelse til at udstede betalingskort med elektroniske penge inden for Ømu-området.
betänkandet behandlar problemet avseende vem som skall ha tillåtelse att utfärda elektroniska betalkort inom emu .

- kan anmode om annullering af en betaling, hvis et betalingskort er blevet anvendt svigagtigt i forbindelse med en aftale om fjernsalg, som omfattes af dette direktiv
- begära annulering av en betalning vid bedräglig användning av hans betalkort inom ramen för ett distansavtal som omfattas av detta direktiv,

i forbindelse med disse lommetyverier bliver der naturligvis også stjålet betalingskort, som der så begås bedragerier med, hvorved store summer går tabt, hvilket er helt uacceptabelt for os.
vid sådana fickstölder stjäls naturligtvis även kontokort, vilka sedan används för bedrägerier , och jättelika summor går förlorade. detta är fullständigt oacceptabelt.

182.den 24. september sendte kommissionen enklagepunktsmeddelelse til mastercard om virksomhedens multilaterale interbankgebyrer (3) for grænseoverskridende transaktioner med betalingskort i eu og eØs.
182.den 24 september sände kommissionen ettmeddelande om invändningar till mastercard omdess multilaterala förmedlingsavgifter (3) för gränsöverskridande transaktioner med kontokort

alle skyldige beløb vil blive trukket på det kredit- eller betalingskort eller den click&buy-konto, du opgiver under registreringsprocessen.
alla kostnader kommer att debiteras det kredit-, betalkort eller klicka-&köpkonto som du anger under registreringsprocessen.

blandt de elektro­niske betalingskort skelner man mellem de kort, som ikke kan oplades af indehaveren (f.eks. telefon­kort) og kort, som kan oplades i betalingsautomater.
när det gäller cash-kort skiljer man mellan kort som innehavaren själv inte kan ladda upp (t.ex. telefonkort) och kort som kan laddas upp i en sedelautomat.

f.eks. gennemførte kommissionen i juli på grundlag af artikel 18, stk. 1, i rådets forordning (ef) nr. 1/2003 en undersøgelse af betalingskort baseret på et repræsentativt udsnit af ca. 200 virksomheder i eu.
på basis av artikel 18.1 i rådets förordning (eg) nr 1/2003 gjorde till exempel kommissionen i juli en undersökning av betalkort på grundval av ett representativt urval av cirka 200 företag inom eu.