Вы искали: betinget brugsret (Датский - Шведский)

brugsret
servitut

principper om brugsret
principer för nyttjanderätt

betingelser for brugsret:
rättigheter och användarvillkor:

unionens og medlemsstaternes brugsret
nyttjanderätt för unionen och medlemsstaterna

brugsret til radiofrekvenser og numre
nyttjanderätter till radiofrekvenser och nummer

denne brugsret gives royaltyfrit.
denna tillgång ska beviljas utan ersättningskrav.

brugsret til fast ejendom for livstid
livslång bruksrätt

denne brugsret omfatter ikke deltagerens baggrundsviden.
sådan nyttjanderätt omfattar inte deltagarens bakgrundsinformation.

betaling i rater af gebyret for permanent brugsret
delbetalning av avgifterna för permanent nyttjanderätt

10. brugsret til foretagendets aktiver eller dele deraf
10. rätten att använda alla eller delar av ett företags tillgångar,

a) brugsret til foretagendets aktiver eller dele deraf
a) rätten att använda alla eller delar av ett företags tillgångar,

d) efter fastlæggelse af proceduren indkalde ansøgninger om brugsret og
d) efter att ha fastställt förfarandet inbjuda till ansökningar om nyttjanderätter, och

bav's overskudsandel var tænkt som udligning for den gratis brugsret.
bav:s andel av intäkterna avsågs vara en kompensation för det ersättningsfria marknyttjandet.

overholdelse af vilkårene for den generelle tilladelse eller brugsret og af særlige forpligtelser
uppfyllande av villkoren för den allmänna auktorisationen eller för nyttjanderätter och av särskilda skyldigheter

c) offentliggøre beslutninger om begrænsning af tildelingen af brugsret med begrundelsen herfor
c) offentliggöra alla beslut om att begränsa beviljandet av nyttjanderätter och ange skälen för detta,

ud over kapitalindskuddet på 15000 eur indrømmede bav bfh gratis brugsret til grunden i 25 år.
vid sidan av kapitaltillskottet på 15000 eur överlät bav kostnadsfritt nyttjanderätten till fastigheten på vilken studion skulle uppföras på bfh under 25 år.

a) ejendoms- eller brugsret til virksomhedens samlede aktiver eller dele deraf
a) äganderätt eller nyttjanderätt till ett företags samtliga tillgångar eller en del av dessa,

b) tinglige rettigheder , som giver indehaveren heraf brugsret til en fast ejendom ;
b) vissa sakrätter som ger innehavaren nyttjanderätt till fast egendom.

betinge brugsret med henblik på direkte udnyttelse af enighed mellem de berørte deltagere, jf. artikel 48
villkora nyttjanderätterna för direkt utnyttjande till en överenskommelse mellan berörda deltagare, som avses i artikel 48,

en deltagers pligt til at give brugsret ifølge betingelserne og bestemmelserne i tilskudsaftalen indskrænkes ikke af at dennes deltagelse i aktionen ophører.
om en deltagare avslutar sitt deltagande i en åtgärd, ska deltagarens skyldighet att bevilja tillgång enligt de villkor som fastställs i bidragsavtalet bestå.