Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bidrag til visse eksterne bistandsprogrammer
bidrag till vissa biståndsprogram till förmån för tredjeland
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
der tages også hensyn til andre bistandsprogrammer.
hänsyn kommer att tas också till andra program.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skræddersyede bistandsprogrammer udført i henhold til en bistandskøreplan
anpassade nationella biståndsprogram som genomförs inom ramen för en färdplan för biståndet
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
i dag er kommissionens eksterne bistandsprogrammer meget brede.
i dag är kommissionens externa program mycket vittomfattande.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
- der skal ske en samordning med medlemsstaternes respektive bistandsprogrammer
- samordning skall ske med medlemsstaternas motsvarande stödprogram,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
der vil blive skabt nationale bistandsprogrammer for 12 modtagerlande.
nationella biståndsprogram kommer att inrättas för upp till tolv mottagarländer.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
målgrupper for målrettede att-bistandsprogrammer og ad hoc-bistandsworkshopper
målgrupp för riktade biståndsprogram och ad hoc-biståndsworkshoppar med avseende på vapenhandelsfördraget
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
vi skal derfor integrere turismen bedre i alle vores bistandsprogrammer.
turismen måste därför integreras bättre i alla former av det stöd vi erbjuder.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
de målrettede bistandsprogrammer bør udvikles i overensstemmelse med følgende skridt:
de riktade biståndsprogrammen bör utarbetas enligt följande steg:
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
dengenerelle udvikling dækker over en række markanteforskelle mellem de vigtigste bistandsprogrammer.
målsättningen att systematiskt granska och avsluta i de fall det är möjligtfastställdes i början av 2002.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dette websted indeholder information om kontrakter og procedurer foralle eksterne bistandsprogrammer.
utvecklingspolitik och det yttre biståndet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
korea bad derefter eu og andre donorer om at afslutte deres humanitære bistandsprogrammer.
senare krävde korea att europeiska unionen och andra givare skulle avbryta sina program för humanitärt stöd .
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
rapporten slutter med en liste over spørgsmål, der bør indgå i udformningenaf faglige bistandsprogrammer.
icn bjuder också in rådgivarefrån den akademiska världen, näringslivet ochkonsumentorganisationer samt jurister för attbidra till arbetsprojekten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
adgang til verdens største indre marked eller vores omfattende bistandsprogrammer er væsentlige lokkemidler.
tillgång till världens största inre marknad eller våra ansenliga stödprogram är en betydande morot.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
forelæggelsen af tekniske bistandsprogrammer for terrorbekæmpelse udgør et af de centrale mål for eu's terrorbekæmpelsespolitik.
tillhandahållandet av tekniska biståndsprogram mot terrorism utgör ett av de viktigaste målen för eu:s politik i kampen mot terrorism.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bistandsprogrammer bekymring for mangelen på demokratiske fremskridt: eft l 293,1997. scientific cooperation with southeast
stödprogram över avsaknaden av demokrati: egt l 293, 1997.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fællesskabets bistandsprogrammer kan via programmer for faglig bistand støtte projekter, der har en regional eller grænseoverskridende dimension.
gemenskapen kan genom sina program för tekniskt bistånd stödja projekt med en regional eller gränsöverskridande dimension.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
medlemsstaterne råder alle over deres egne programmer for civilbeskyttelse og over deres egne koordinerings-, uddannelses- og bistandsprogrammer.
alla medlemsstater har sina egna program för räddningstjänst , samordning, utbildning och bistånd.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
baggrund og hovedtrÆk i det ekstraordinÆre finansielle bistandsprogram for armenien, georgien og tadsjikistan
bakgrund och huvuddrag i frÅga om programmet fÖr exceptionellt finansiellt stÖd till armenien, georgien och tadzjikistan
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество: