Вы искали: bowis (Датский - Шведский)

john bowis statssekretær, sundhedsministeriet
baronessan cumberlege statssekreterare vid hälsoministeriet

hr. bowis, det bliver rettet.
herr bowis! detta kommer att rättas till.

det er vi hr. bowis taknemmelig for.
vi tackar bowis för den saken .

- jeg giver ordet til hr. bowis.
– jag ger ordet till john bowis.

tak hr. bowis for den fremragende indsats.
tack, john, du har gjort ett utmärkt arbete.

bowis nævnte det for et øjeblik siden.
min kollega john bowis talade just om detta.

hr. bowis spurgte, om fritagelsen vil gælde.
herr bowis frågade om undantaget skulle gälla.

jeg takker hr. bowis for hans fremragende betænkning.
jag tackar john bowis för hans förtjänstfulla betänkande .

- hr. bowis, det vil blive bragt videre.
– herr bowis! jag skall vidarebefordra er synpunkt.

jeg skylder også hr. bowis tak for hans engagement heri.
jag tackar också john bowis för hans engagemang och delaktighet i detta .

jeg vil også lykønske hr. bowis med hans fremragende betænkning.
Även jag vill gratulera john bowis till hans utmärkta betänkande .

hr. formand, jeg gratulerer john bowis med den gode indsats.
herr talman! jag vill gratulera john bowis till ett gott arbete .

jeg vil gerne tilslutte mig de bedste ønsker til john bowis.
jag skulle vilja stämma upp i lovorden till john bowis .

jeg takker hr. bowis endnu en gang for hans stimulerende betænkning.
jag vill än en gång tacka john bowis för hans tankeväckande betänkande .

bowis. de har begge udført deres opgave på en fortræffelig måde.
de har både genomfört sina uppgifter på ett utmärkt sätt .

bowis har påpeget- er det retrospektivt, hvilket principielt er forkert.
för det första , som min kollega bowis har påpekat, är det retroaktivt och därför principiellt felaktigt.

hr. formand, jeg vil gerne takke john bowis for en fremragende betænkning.
herr talman! jag vill tacka john bowis för hans förtjänstfulla betänkande .

for det første vil jeg lykønske ordføreren, hr. bowis, med denne betænkning.
för det första skulle jag vilja gratulera föredraganden, john bowis, till hans betänkande .

- hr. bowis, jeg skal lade det, de sagde, gå videre til formanden.
– jag skall se till att ordförandeskapet blir informerat om vad ni sade, bowis.

hr. bowis har allerede beskrevet situationen i usbekistan, og jeg har intet at tilføje.
bowis har redan beskrivit situationen i uzbekistan och jag har inget att tillägga.