Вы искали: emissionskontrolstrategier (Датский - Шведский)

der må ikke anvendes frakoblingsmekanismer eller irrationelle emissionskontrolstrategier.
användning av manipulationsanordningar eller onormala strategier för kontroll av utsläpp är förbjuden.

endvidere bør der træffes foranstaltninger for at undgå anvendelsen af manipulationsanordninger og irrationelle emissionskontrolstrategier.
vidare bör användning av manipulationsanordningar och onormala strategier för att kontrollera utsläppen förhindras.

(2) direktiv 1999/96/ef fastlagde nye emissionstestcyklusser og bestemmelser, som skal forhindre anvendelsen af en manipulationsanordning og/eller en irrationel emissionskontrolstrategi. disse krav bør nu strammes, og myndigheder bør have et værktøj, som giver mulighed for at konstatere, om motorer er forsynet med manipulationsanordninger og/eller irrationelle emissionskontrolstrategier under normale driftsforhold med henblik på at manipulere motorens ydeevne på bekostning af emissionskontrol.
(2) i direktiv 1999/96/eg fastställs nya provcykler för utsläpp samt föreskrifter för att förhindra användning av manipulationsanordningar och/eller onormala strategier för kontroll av utsläpp. det är nu lämpligt att skärpa dessa krav och ge myndigheterna ett verktyg för att avgöra om manipulationsanordningar och/eller onormala strategier för kontroll av utsläpp används vid normala driftsförhållanden för att manipulera motorns prestanda på bekostnad av avgasreningen.