Вы искали: fedtprocent (Датский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Шведский

Информация

Датский

fedtprocent

Шведский

fetthalt

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

- din fedtprocent er 11.

Шведский

du har 11 % kroppsfett.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

nævnte du min fedtprocent?

Шведский

nämnde du mitt kroppsfett?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

min fedtprocent er alt for høj.

Шведский

mina triglyceridvärden är skyhöga.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

hans fedtprocent var på under 1 0.

Шведский

han hade mindre än 10 % kroppsfett.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

- og min fedtprocent er under 2.

Шведский

-min fettprocent är under två.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

henry cooper havde en fedtprocent på 4%.

Шведский

henry cooper hade 4% kroppsfett.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

ligner jeg måske en, som har 4% fedtprocent?

Шведский

nu ser jag ut som jag har 4% kroppsfett?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

mit kolestoroltal steg med 65 min fedtprocent gik fra 11 til 18

Шведский

mitt kroppsfett ökade från 11% till 18%

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

galuzzo tjekkede ikke min fedtprocent for min trænings skyld.

Шведский

galuzzo kollade inte mitt kroppsfett för min tränings skull.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

hvor det tester jeres urin for blodsukker, protein og fedtprocent.

Шведский

den testar blodsockret, proteinet och kroppsfettet i er urin.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

hun har symmetrien og lav fedtprocent, som den vestlige kultur begærer.

Шведский

hon har symmetrin och lågt kroppsfett som västvärlden anser önskvärt.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

man må afvente efterårets komme, når sildens fedtprocent er nået op på de 20.

Шведский

man måste vänta titts hösten börjar, dåfettet ­ som utgör 20 procent av kottet ­ har trängt djupt in i fiskkottet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

mad har ingen signifikant effekt på hverken cmax eller auc af lumiracoxib, når enten 200 mg eller 400 mg filmovertrukne tabletter af {sÆrnavn} administreredes med et måltid med høj fedtprocent.

Шведский

föda hade ingen signifikant effekt på vare sig cmax eller auc hos lumiracoxib, när 200 mg eller 400 mg av {givet namn} filmdragerade tabletter gavs tillsammans med en fettrik måltid.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Датский

fløden, der fremstilles ved en temperatur på mellem 30 og 40 °c, skal have en fedtprocent på mellem 38 og 45% og et syreindhold på under 13 °dornic og pasteuriseres og nedkøles for at få en temperatur på mellem 12 og 15 °c, inden den ledes ind i modningstanken. her tilsættes en blanding af mælkesyrekulturerne lactococcus lactis lactis, l. lactis cremoris og l. lactis lactis diacetylactis. modningsprocessen varer 12-15 timer ved en temperatur på 12 og 15 °c. mælkesyrekulturerne tilsættes 3-4 timer efter at modningsprocessen er påbegyndt. når fløden når et syreindhold på mellem 18 og 28 °dornic, nedkøles den for at sænke modningsprocessen. herefter ledes fløden til smørkærnen og kærnes i 2-3 timer. for at fremme homogeniseringen skal mængden af fløden udgøre ca. 40% af smørkærnens kapacitet. vallen fjernes ved gravitation, og fedtet vaskes to gange i drikkevand. vallen presses ud og kærnes. herefter æltes fedtet langsomt i en diskontinuerlig smørmaskine i 60-120 minutter, indtil smørret har taget form. smørret sendes dernæst til emballering, hvor det formes med forskellige mundstykker og pakkes i selve produktionsvirksomheden med henblik på salg.

Шведский

därefter separeras och desinficeras den genom centrifugering. grädden, som erhålls vid en temperatur av 30–40 °c, skall ha ett fettinnehåll på 38–45% och en syrlighet på mindre än 13 °dornic. den pastöriseras och kyls till en temperatur på mellan 12 och 15 °c innan den hälls i mognadstanken. i tanken tillsätts en blandning av mjölksyrabakterierna lactococcus lactis lactis, l. lactis cremoris och l. lactis lactis diacetylactis. mognadsprocessen pågår i 12–15 timmar vid en temperatur på 12–15 °c, varvid mjölksyrabakterierna tillsätts 3–4 timmar efter det att mognadsprocessen påbörjats. när grädden har uppnått en syrlighet på mellan 18 och 28 °dornic bromsas mognadsprocessen genom kylning. därefter tas grädden till smörkärnan och kärnas i 2–3 timmar. för att främja homogeniseringen skall mängden grädde vara cirka 40% av smörkärnans kapacitet. vasslen avlägsnas med hjälp av tyngdkraften, och fettet tvättas därefter två gånger med hjälp av dricksvatten. vasslen tappas av och kärnas. därefter knådas fettet långsamt under 60–120 minuter i en diskontinuerligt arbetande smörkärna tills det har bildats smör. smöret tas sedan till förpackningsanläggningen där det formas med hjälp av olika munstycken och förpackas, i samma anläggning, i de behållare som skall användas för saluföringen.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,847,889 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK