Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rapporterne blev behandlet i fides-systemet, og de samlede data blev udsendt til medlemmerne.
dessa rapporter bearbetades inom ramen för fides-systemet, och de sammanställda uppgifterna översändes till deltagarna.
inden da arbejde monika ribar i fides group, nu kpmg switzerland og basf group, en kemisk virksomhed.
innan dess var hon anställd hos fides group (nu kpmg schweiz) och basf group, ett företag i kemibranschen.
nogle troede, at de led af, det som de ældste kaldte... ..."blasphomare absens fides".
några trodde att de led av, det som antikens folk kallade "blasphomare absens fides".
det fremgår af beslutningen, at de fleste af pg paperboard's medlemmer sendte regelmæssige rapporter om ordrer, produktion, omsætning og kapacitetsudnyttelse til fides.
enligt beslutet lämnade flertalet av medlemmarna av pg paperboard regelbundna rapporter till fides om order, produktion, försäljning och kapacitetsutnyttjande.
i de tilfælde, der er nævnt i artikel 58, stk. 2, skal der på forhånd udleveres et bona fide skøn over eventuelle fradrag.
i fall som omfattas av artikel 58.2 skall en uppskattning på heder och samvete av eventuella avdrag lämnas i förväg.