Вы искали: folkeoplysning (Датский - Шведский)

folkeoplysning
folkbildning

- folkeoplysning,
- medborgarutbildning.

undervisning og folkeoplysning
utbildning och medvetenhet

folkeoplysning og kapacitetsopbygning 9
information till allmänheten och kapacitetsuppbyggnad 9

folkeoplysning og kapacitetsopbygning _bar_
information till allmänheten och kapacitetsuppbyggnad _bar_

folkeoplysning og befolkningens deltagelse
likaså har vattenkvaliteten i de europeiska sötvattensjöarna och -floderna blivit bättre tack vare ramdirektivet för vatten och nitratdirektivet.

uddannelse, undervisning og folkeoplysning
utbildning, yrkesträning och allmänhetens medvetenhet

artikel 15 folkeoplysning og borgerinddragelse
artikel 15 medvetandegörande och allmänhetens medverkan

4.offentlig information og folkeoplysning
4.information till och utbildning av allmänheten

forskning, udvikling, folkeoplysning oginformationsudveksling
forskning, utveckling, allmänhetens uppmärksamhet och informationsutbyte

forskning, udvikling, folkeoplysning og informationsudveksling
forskning, utveckling, allmänhetens uppmärksamhet och informationsutbyte

den giver også støtte til forsvar, folkeoplysning og forskning.
den sörjer även för försvar , allmän utbildning och forskning.

0 formand for den spanske liga for folkeoplysning. formand for euro-acom.
0 ordförande för spanska förbundet för folkbildning.

den omhandler teknisk og videnskabeligt samarbejde, teknologier og undervisning og folkeoplysning.
där behandlas tekniskt och vetenskapligt samarbete, teknik och information till allmänheten.

dette bifaldes, men også voksenuddannelse og folkeoplysning samt erhvervsrettede uddannelser er vigtige dele af en informationsstrategi.
detta är viktigt, men även vuxen- och samhällsutbildning tillsammans med yrkesutbildning kommer att ingå som viktiga delar i informationsstrategin.

han henviste til, at der i danmark er en meget veludviklet tradition for folkeoplysning, som ikke må forstyrres.
samtidigt undrade han emellertid hur dessa mål hänger samman med den ekonomiska svångremspolitik som fastslogs i maastricht.

i danmark, det land jeg kommer fra, har vi en meget veludviklet tradition for folkeoplysning, den må ikke forstyrres.
i danmark , det land jag kommer ifrån, har vi en mycket välutvecklad tradition av information till allmänheten , den får inte förstöras.

parterne samarbejder om at højne niveauet inden for almen uddannelse og erhvervsuddannelse i montenegro samt om ungdomspolitik og ungdomsarbejde, herunder folkeoplysning.
parterna ska samarbeta i syfte att höja nivån på allmän utbildning och yrkesutbildning i montenegro och stärka ungdomspolitik och strategier för ungdomars arbetsmöjligheter, även icke-formell utbildning.

hver part sikrer efter formåen, at offentligheden har adgang til den i stk. 1 nævnte folkeoplysning, og at oplysningerne holdes ajour.
varje part skall i enlighet med sin förmåga säkerställa att allmänheten har tillgång till den öppna information som avses i punkt 1 och att denna information hålls uppdaterad.

- fremme af folkeoplysning og bevidstgørelse om bevaringen af den biologiske mangfoldighed, især ved at give oplysninger om de udstillede dyrearter og deres naturlige levesteder.
- främjande av utbildning av och medvetenhet bland allmänheten med avseende på bevarande av den biologiska mångfalden, särskilt genom att tillhandahålla information om de förevisade arterna och deras naturliga livsmiljöer.