Вы искали: forhandlingsproceduren (Датский - Шведский)

den lovgivning, der finder anvendelse på forhandlingsproceduren
tillämplig lagstiftning för förhandlingsförfarandet

desuden har vi stillet forslag om at ændre forhandlingsproceduren.
vi förslår också en ändring av det sätt som våra debatter äger rum på.

ifølge det tidligere direktiv 94/37 var forhandlingsproceduren undtagelsen.
i det tidigare direktivet 94/37 var förhandlade förfaranden reserverade för undantagsfall.

særligt er det absolut ikke kommissionens hensigt at omgå forhandlingsproceduren med parlamentet.
detta innebär att folkrätt inte eo ipso gäller utan först måste transformeras genom en rättsakt inom eg.

med hensyn til forhandlingsproceduren og - metoden, talte hr. swoboda om optagelsesfeber.
när det gäller förfarandet och metoden för förhandling arna, talade swoboda om en anslutningsfeber.

i forhandlingsproceduren vil vi derfor sørge for, at unionens støtte til fiskeriet konsolideres og forøges.
i medlingsförfarandet kommer vi följaktligen att se till att unionens stöd till fisket konsolideras och ökar.

dette forsinkede yderligere forhandlingsproceduren for indgåelse af tilskudsaftaler for de projekter, der var udvalgt til finansiering.
detta fördröjde ytterligare förhandlingen för att sluta bidragsavtal för de projekt som valts ut för att få bidrag.

det glæder mig, at de udvalg, der har været med i forhandlingsproceduren, stemmer i samme retning.
det glädjer mig att de utskott som deltog i samrådsförfarandet röstar i samma riktning .

efter regionsudvalgets opfattelse bør man snarere udvise større fleksibilitet i anvendelsen af de eksisterende bestemmelser om "forhandlingsproceduren".
regionkommittén anser att tillämpningen av de nuvarande bestämmelserna om förhandlat förfarande bör bli mer flexibel.

forhandlingsproceduren er her fastlagt i den litauiske regerings beslutning "om bekræftelse af forhandlingssystemet vedrørende indikatorer for størrelsen og udligningen af kommunernes budgetindtægter."
1999: euroregion saule inrättades, omfattande de litauiska länen siauliai och

med henblik herpå indføres der ordninger for medarbejderindflydelse i hvert sce i overensstemmelse med forhandlingsproceduren i artikel 3-6 eller, for så vidt angår forholdene i artikel 7 og 8, i overensstemmelse med bilaget.
en ordning för arbetstagarnas inflytande skall därför fastställas i varje sce-förening i enlighet med det förhandlingsförfarande som avses i artiklarna 3-6 eller, under de förhållanden som anges i artiklarna 7 och 8, i enlighet med bilagan.

rådet (almindelige anliggender) og coreper må se på k4-udvalget som et rådgivende og koordinerende organ for sager vedrørende retlige og indre anliggender under hele forhandlingsproceduren.
allmänna rådet och coreper måste se till k4 kommittén som en konsultations- och samordningsinstans för rättsliga och inrikes frågor under hela förhandlingarna.

dermed er værdien af det samlede støtteelement, der hidrører fra betingelserne for vejvedligeholdelseskontrakterne, som tieliikelaitos fik tildelt i henhold til forhandlingsproceduren i overgangsperioden, ca. 9,5 mio. eur.
det totala stödbeloppet i samband med de väghållningskontrakt som tilldelades vägaffärsverket genom förhandlingar under övergångsperioden uppgick således till ca 9,5 miljoner euro.

4.4.4 forhandlingsprocedure
4.4.4 förhandlat förfarande