Вы искали: formålstjenligt (Датский - Шведский)

det er mere formålstjenligt.
det är mer ändamålsenligt.

at programmet er formålstjenligt
programmets lämplighet,

det ville ikke være formålstjenligt.
det vore kontraproduktivt.

mener de, at det er formålstjenligt?
ser ni egent­ligen någon mening med det?

fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med europarådet
gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med europarådet

fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med europarådet.
gemenskapen ska upprätta samarbete i alla lämpliga former med europarådet.

hun kan nok se, at det ikke er formålstjenligt at indkalde mig.
hon förstår säkert att det inte är ändamålsenligt att kalla mig.

med hensyn til fjernelse af handelshindringer er dette imidlertid ikke formålstjenligt.
det kan inte ligga i linje med en reducering av handelshinder.

det anses derfor for formålstjenligt at begrænse opretholdelsen af foranstaltningerne til to år.
av försiktighetsskäl anses det därför lämpligt att begränsa åtgärdernas giltighetstid till två år.

det er ikke formålstjenligt at afsætte en præstationsafhængig reserve til leader-metoden.
det är inte meningsfullt att inrätta en reserv för leaderdimensionen.

det er formålstjenligt at opstille forskellige modeller for, hvordan fremtiden kan forme sig.
olika alternativ inför framtiden bör därför övervägas.

(10) kommissionen mener derfor, at det er formålstjenligt at suspendere proceduren.
(10) kommissionen anser därför att det är lämpligt att tillfälligt upphäva förfarandet.

hvis de nationale myndigheder anser det for formålstjenligt, kan de foreskrive høring af særlige instanser.
om de inrikespolitiska myndigheterna anser det ändamålsenligt, kan de föreskriva hörandet av särskilda instanser.

bedford industrial tribunal fandt det formålstjenligt at udsætte sagen og forelægge domstolen nogle præjudicielle spørgsmål.
för anställningsperioder efter detta senare datum förhindrar artikel 119 dock inte ätt man gör så.

hvordan skal vi under dette enorme tidspres kunne kontrollere forholdene formålstjenligt eller overhovedet stille indholdsrige programforslag?
hur skall vi med denna enorma tidspress kunna göra några sakkunniga kontroller eller rent av lägga fram substantiella programförslag?

- det skønnes, at begge programmer er formålstjenlige og bør videreføres.
- båda programmen är lämpliga och bör fortsätta.