Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gadobutrol
gadobutrol
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gadograf 1, 0 mmol/ ml injektionsvæske, opløsning gadobutrol
gadograf 1, 0 mmol/ ml injektionsvätska, lösning gadobutrol
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gadograf 1, 0 mmol/ ml injektionsvæske, opløsning, gadobutrol
gadograf 1, 0 mmol/ ml, injektionsvätska, lösning
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
1 hætteglas med 15 ml af opløsningen indeholder 9070 mg gadobutrol.
1 injektionsflaska med 15 ml injektionsvätska innehåller 9070 mg gadobutrol.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
1 infusionsflaske med 65 ml af opløsningen indeholder 39307 mg gadobutrol.
1 infusionsflaska med 65 ml injektionsvätska innehåller 39307 mg gadobutrol.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
1 fyldt injektionssprøjte med 10 ml af opløsningen indeholder 6047 mg gadobutrol.
1 förfylld spruta med 10 ml lösning innehåller 6047 mg gadobutrol.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 10
Качество:
amning bør afbrydes i mindst 24 timer efter indgift af gadobutrol.
amningen bör avbrytas i minst 24 timmar efter administration av gadobutrol.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
der findes ikke tilstrækkelig data vedrørende anvendelse af gadobutrol til gravide kvinder.
adekvata data rörande användningen av gadobutrol hos gravida kvinnor saknas.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- det aktive stof er gadobutrol 604, 72 mg svarende til 1 mmol/ ml
- den aktiva substansen är gadobutrol 604, 72 mg motsvarande 1 mmol/ ml
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
i kliniske doser medfører gadobutrol en reduktion af relaksationstiden for protoner i vævsvæske.
14 i kliniska doser medför gadobutrol förkortade relaxationstider hos protoner i vävnadsvätska.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
gadograf 1, 0 mmol/ ml injektionsvæske, opløsning i fyldte injektionssprøjter gadobutrol intravenøs anvendelse
gadograf 1, 0 mmol/ ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta gadobutrol intravenös användning
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
gadobutrol overskrider ikke en intakt blodhjernebarriere og ophobes derfor ikke i sundt hjernevæv eller i læsioner med en intakt blodhjernebarriere.
18 gadobutrol tränger inte igenom en intakt blod- hjärn- barriär och ackumuleras därför inte i frisk hjärnvävnad eller i lesioner med intakt blod- hjärn- barriär.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
den største daglige dosis, der er afprøvet hos mennesker, er 1, 5 mmol gadobutrol/ kg legemsvægt.
den högsta dagsdos som testats på människor är 1, 5 mmol gadobutrol/ kg kroppsvikt.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hver ml indeholder 604, 72 mg gadobutrol (svarende til 1, 0 mmol gadobutrol indeholdende 157, 25 mg gadolinium)
varje ml innehåller 604, 72 mg gadobutrol (motsvarande 1, 0 mmol gadobutrol innehållande 157, 25 mg gadolinium).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1 ml indeholder 604, 72 mg gadobutrol (svarende til 1, 0 mmol gadobutrol indeholdende 157, 25 mg gadolinium).
1 ml innehåller 604, 72 mg gadobutrol (motsvarande 1, 0 mmol gadobutrol innehållande 157, 25 mg gadolinium).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- hvis du er allergisk (overfølsom) over for gadobutrol eller et af de øvrige indholdsstoffer i gadovist (se
- om du är allergisk (överkänslig) mot gadobutrol eller något av övriga innehållsämnen i gadovist
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dyreforsøg har vist, at små mængder gadobutrol (mindre end 0, 01% af den indgivne dosis) findes i modermælken.
djurexperiment har visat att små mängder gadograf (mindre än 0, 01% av den administrerade dosen) överförs till bröstmjölken.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
gadograf indeholder gadobutrol, et neutralt, makrocyklisk gadoliniumkompleks med kontrastforstærkende egenskaber, der anvendes til magnetisk resonans imaging (mri).
gadograf innehåller gadobutrol, ett neutralt makrocykliskt gadoliniumkomplex med kontrastförstärkande egenskaper, som används för magnetisk resonanstomografi (mrt).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ved en dosis på 0, 1 mmol gadobutrol pr. kg legemsvægt udskiltes i gennemsnit 100, 3 ±2, 6% af dosis inden for 72 timer efter indgift.
vid dosen 0, 1 mmol gadobutrol/ kg kroppsvikt utsöndrades i genomsnitt 100, 3 ± 2, 6% av dosen inom 72 timmar efter administrationen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
19 den kontrastforstærkende effekt formidles af gadobutrol, den ikke- ioniske komplekse forbindelse bestående af gadolinium (iii) og af den makrocycliske ligand, dihydroxy- hydroxymethylpropyl- tetraazacyclododecan - triacetinsyre (butrol).
tetraazacyklododekan- triättiksyra (butrol).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.