Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gennemførelsesprocent igrundskolen. drenge
slutförandekvot, primärskola, pojkar
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
—gennemførelsesprocent inden for grundskoleuddannelse
andel elever som fullföljer grundskoleutbildning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gennemførelsesprocent i grundskolen(4) årligt
andel elever som fullföljer grundskoleutbildning(4)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den gennemsnitlige gennemførelsesprocent i fællesskabet er på
danmark och nederländerna leder ligan med 99,1 %, följda av förenade kungariket, sverige och luxemburg, medan Österrike, finland, italien och tyskland intar bottenplatserna.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
udviklingslande med den højeste gennemførelsesprocent for grundskoleuddannelse
utvecklingsländer med högst andel elever som fullföljergrundskoleutbildning
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
danmark har den højeste gennemførelsesprocent med et gennemsnit på 98%.
den bästa graden av genomförande av direktiv har danmark med i genomsnitt 98 procent.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
ophøret af en række aktioner har medført en meget lav gennemførelsesprocent.
fakturor från samma leverantör upptäcktes också i samband med andra projekt som medfinansierats av ffu i grekland och i en tredje medlemsstat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
han siger, at det er det, der er skyld i fondenes lave gennemførelsesprocent.
han skyller fondernas låga utnyttjandegrad på detta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
det afgørende problem er, hvornår vi langt om længe får den højst mulige gennemførelsesprocent.
men jag måste bekänna att det i allmänhet när ledamöterna respekterar arbetsordningen, och detta är det normala, faktiskt inte är ett arbete att vaia ordförande utan ett nöje.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kommissionen har fokuseret på sine mål og har opnået en gennemførelsesprocent på næsten 90% for dens prioriterede områder.
kommissionen har koncentrerat sig på sina mål och har nått en genomförandegrad på nästan 90 procent för sina prioriterade åtgärder .
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
den samlede gennemførelsesprocent var på 94% ved udgangen af 1996, men denne procentsats skjuler omfattende sektorskævheder.
vid utgången av 1996 uppgick andelen införlivad lagstiftning till 94 %, men det finns betydande skillnader mellan olika sektorer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de konstaterede fordringer beløb sig til 15.026.911 ecu, hvilket er en gennemførelsesprocent på 96,3%.
inkasserade fordringar uppgår till 15 026 911 ecu, vilket innebär ett genomförande till 96,3%.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nettoindskrivningen i grundskoler, i alt.samlet gennemførelsesprocent inden for grundskoleuddannelse (% af den relevante aldersgruppe)mål 2015
total inskrivningskvot netto inom primärutbildningen total slutförandekvot inom primärutbildningen (procent av den aktuella åldersgruppen)mål 2015
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i denne forbindelse vil jeg gerne lykønske hr. novo belenguer med hans betænkning samt fremhæve nogle punkter, som forekommer mig foruroligende, såsom fondenes lave gennemførelsesprocent.
jag vill i detta sammanhang gratulera novo belenguer för hans betänkande och understryka några punkter som förefaller mig oroande, som fondernas låga genomförandeindex.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tacis opnåede en gennemførelsesprocent for udbetalingerne på 100% i 1995, således at alle disponible betalingsbevillinger på tacis' budget kom til udbetaling i løbet af året.
tacis uppnådde en utbetalningskvot på 100 procent under 1995, så att alla beviljade utbetalningar enligt tacisbudgeten utbetalades under årets lopp.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
afghanistan ligger i bunden af listen genereltmed en meget lav gennemførelsesprocent for grundskoleuddannelse på blot 8% (dette tal vil forhåbentligforbedres i de kommende år).
afghanistan ligger längst ned på listan totalt sett, medmycket låga 8% (denna siffra skall förhoppningsvisstiga de närmaste åren).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gennemførelsen af arbejdsprogrammet var tilfredsstillende med en gennemførelsesprocent på 90: 36 revisionsberetninger (18 revisionsberetninger og 8 opfølgende beretninger om revision i kommissionen og 10 beretninger om revisioner i agenturerne).
genomförandet av arbetsprogrammet var tillfredsställande, med en genomförandegrad på 90 %. 36 revisionsberättelser (18 revisioner och 8 uppföljningsrapporter om kommissionens revisioner och 10 rapporter om organens revisioner) färdigställdes 2005.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
c) gennemførelsesprocenten for mindsteantallet af kontroller i de foregående tre kontrolperioder og antallet af og procentsatsen for rettidigt gennemførte kontroller på grundlag af anmodninger om gensidig bistand i de foregående tre kontrolperioder
c) andel av minimiantalet granskningar som slutförts under de tre föregående granskningsperioderna samt antal och andel av förfrågningar om ömsesidigt bistånd som slutförts i tid under de tre föregående granskningsperioderna.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: