Вы искали: innovationstrekant (Датский - Шведский)

med andre ord drejer det sig om at støtte ovennævnte innovationstrekant.
med andra ord handlar det om att stödja den ovannämnda innovationstriangeln.

4.11.2 dette svarer også til udvalgets gentagne henstillinger om at tillægge samtlige 3 grundspillere i innovationstrekanten grundforskning, anvendt forskning og udvikling (produkt-og procesudvikling) den vægt, som tilkommer dem, og dermed alt i alt skabe optimale forudsætninger for fremgang. set ud fra en anden synsvinkel er dette også nødvendigt som følge af den tværvidenskabelige tilgang, som kommissionen foreslår. desuden ønsker udvalget endnu en gang at påpege, at grænserne mellem begreberne grundforskning, anvendt forskning og udvikling altid har været flydende og vilkårlige og derfor absolut ikke bør fremhæves på kunstig vis gennem administrative tiltag.
4.11.2 detta motsvarar också kommitténs upprepade rekommendation att tillmäta samtliga tre grundpelare i innovationstriangeln grundforskning, tillämpad forskning och utveckling (produkt-och processutveckling) vederbörlig vikt – och därmed totalt sett skapa optimala förutsättningar för framgång. ur en annan synvinkel är detta också nödvändigt med avseende på det tvärvetenskapliga synsätt som kommissionen har föreslagit. dessutom vill kommittén återigen påpeka att gränserna mellan begreppen grundforskning, tillämpad forskning och utveckling alltid har varit flytande och godtyckliga och därför absolut inte bör framhävas på ett konstlat sätt genom administrativa åtgärder.