Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeg er gået konkurs.
jag är ruinerad.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ruineret.jeg er gået konkurs.
knäckt.jag har gått i konkurs.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
de er gået konkurs.
-...de är panka.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
jeg er gået ud med en ladt pistol.
jag har gått omkring med ett laddat vapen.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
aktiemægleren er gået konkurs.
aktiemäklaren har gått i konkurs.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
jeg er gået.
- jag är redan borta.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
jeg er gået!
jag har fått nog !
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- jeg er gået.
- måste iväg.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- jeg er gået!
- ska bli!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
de er gået konkurs. ligesom akron.
de är panka, som akron.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
bestwood er gået konkurs og forsvundet fra markedet.
bestwood har gått i konkurs och försvunnit från marknaden. staten har övertagit fordringarna.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
•iværksættere slår sig sammen for at forbedre forholdene foriværksættere, der er gået ned med en virksomhed
•hur företagare går samman för att förbättra situationenför företagare som gått i konkurs,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeg er blevet fyret, gået konkurs, deporteret og afpresset på grund af dig.
jag har blivit utplånad, utblottad, deporterad och utpressad på grund av dig.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
men nu er koncernen gået konkurs og jeg er chef af... ingenting.
men nu är koncernen konkursmässig och jag är chef för ingenting.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
-lt-supporten er gået konkurs! -hallucinationsdæk offline!
hallisdäckets linor är som bortblåsta!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tusinder af borgere er gået konkurs og er stadig i farezonen den dag i dag.
tusentals medborgare ruinerades och är nu, medan vi talar, alltjämt i fara .
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
donut-shoppen er gået konkurs, så de deler gratis donuts ud!
de delar ut gratis munkar.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
for nylig erfarede vi, at det moderne værft i stettin i polen er gået konkurs.
nyligen nåddes vi av nyheterna om konkursen på det moderna varvet i polska szczecin .
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
målet var at forbedre den måde, hvorpå kriseramte virksomheder og iværksættere, der er gået ned med en virksomhed, behandles af offentlige og private institutioner.
syftet var att förbättra det mottagande som företagmed finansiella svårigheter och konkursdrabbade företagare får av statliga och privata institutioner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
postsektoren gennemgår allerede den første periode nu, da de befordringspligtige virksomheder er gået i gang med en moderniseringsproces.
postsektorn befinner sig just nu i den första fasen , eftersom tjänsteproducenterna har inlett en moderniseringsprocess.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество: