Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
g) andre aktiver, der ikke er kreditforpligtelser.
g) Övriga motpartslösa tillgångar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
københavn: fordeling af samhørighedsfondens og strukturfondenes kreditforpligtelser for de 10 nyemedlemsstater
köpenhamn: fördelning av åtagandebemyndiganden för sammanhållningsfonden ochstrukturfonderna för de tio nya medlemsstaterna
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i pengepolitiske operationer eller betalingssystemernes kreditoperationer løber eurosystemet vedindgåelse af transaktioner med modparter en risiko for, at modparten ikke kan opfylde sine kreditforpligtelser.
vid policytransaktioner (dvs. penningpolitiska transaktioner och transaktioner i betalningssystem) utsätts eurosystemet för en risk när det ingår i en transaktion med en motpart genomatt motparten kan bli oförmögen att uppfylla sina kreditförpliktelser.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det af delstaten burgenland garanterede beløb nedbringes nu med de beløb, som står i forbindelse med de garanterede kreditforpligtelser vedrørende howe-sagen og skal inddrives af bb i de kommende år.
det belopp som delstaten burgenland garanterar kommer endast att minskas med de belopp som hänger samman med de garanterade kreditfordringarna för howe-komplexet och som under de kommande åren kommer att vara vinstgivande för bb.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enhver kreditforpligtelse, der ikke henføres til engagementsklasserne i stk. 1, litra a) og b) samt d) — f), skal henføres til den engagementsklasse, der er omhandlet i nævnte stykkes litra c).
varje fordring som inte hänförs till någon av de exponeringsklasser som anges i punkterna 1 a–b och d–f skall hänföras till den exponeringsklass som anges i punkt 1 c.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: