Вы искали: kulturminister (Датский - Шведский)

undervisnings- og kulturminister
utbildnings- och kulturminister

yvon perrier udenrigs- og kulturminister
yvon perrier, minister för utrikes ärenden och religion,

roine eriksson, undervisnings- og kulturminister.
roine eriksson, utbildnings- och kulturminister.

premierminister, minister for statens finanser og kulturminister
chef för världsbanken

rådet er repræsenteret, men der er ingen kulturminister.
rådet finns representerat men här finns ingen kulturminister.

og jeg mener det. - jens, det er vores kulturminister. - dav.
jens, det här är vår kulturminister.

formand: erna hennicot­schoepges luxembourgs minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister.
ordförande: e. hennicot­schoepges, luxem­burgs minister för allmän utbildning, yrkesut­bildning samt kultur.

formand: erna hennicot­schoepges, luxembourgs minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister.
ordförande: r. goebbels, luxemburgs minister för ekonomifrågor, offentliga arbeten och energi.

den russiske kulturminister elsker klassisk arkitektur og sender ham til rom, for at studere det.
den ryska kulturministern älskar klassisk arkitektur och sänder honom till rom, för att studera den.

formanden, anne-marie sigmund, og luxembourgsbeskæftigelses- og kulturminister, françois biltgen
ordförande anne-marie sigmund och françois biltgen,sysselsättnings- och kulturminister i luxemburg.

premierminister, skatteminister og kulturminister (1984­1995) næstformand i europa­parlamentet (1975­1977).
vice ordförande för cds:s parlamentariska grupp (1981).

carmen alborch bataller, kulturminister om kultur, ungdom, uddannelse og medier (uddannelse)
26 september bryssel för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media (ärende: "kultur")

formand: pilar del castillo vera, kongeriget spaniens undervisnings- og kulturminister samt minister for sport.
d upphandling på områdena vatten, energi och transporter: lägesrapport.

som tidligere kulturminister michael d. higgins erindrede os om, er det ganske enkelt: den europæiske union kan ofte ikke leve af kommerciel udnyttelse alene.
enkelt uttryckt, som en tidigare kulturminister, michael d. higgins, påminde oss: väldigt ofta kan euro peiska unionen inte leva enbart av kommersialism.

den 9. september besøgte kommissionsmedlem viviane reding ligeledes slovenien, hvor hun havde drøftelser med anton rop og dimitrij rupel samt med undervisningsminister slavko gaber og kulturminister andreja rihter.
den 9 september besökte även kommissionsledamot viviane reding slovenien. hon träffade anton rop och dimitrij rupel, samt utbildningsminister slavko gaber och kulturminister andreja rihter.

efter af militærjuntaen at være dømt til at gå i eksil, kæmpede hun for demokratiets genoprettelse. efter indførelsen af det liberale styre blev hun i 1982 udnævnt til kulturminister, og denne post beholdt hun i otte år.
efter att ha dömts till exil av militärjuntan fortsatte hon sin kamp för demokratin och utnämndes, efter återupprättandet av en liberal regim, till kulturminister (1982), en post som hon innehade under åtta år.

den stammer fra en stor skuespillerinde- og græsk kulturminister- som med sin prisbelønnede sang"" gjorde piræus til hele verdens kulturhovedstad i 1960' erne.
idén kläcktes av en berömd kvinnlig skådespelare och grekisk kulturminister som genom sin sång ” never on sunday ”, som fick en oscar, gjorde pireus till världens kulturhuvudstad under 1960-talet.

den britiske kulturminister har forsikret kommissionen om, at den britiske regering tiuægger det højeste prioritet, at det forenede kongerige opfylder fællesskabets krav, og at den i givet fald ikke vil tøve med at brage de lovgivningsmidler, den råder over.
förenade kungarikets kulturminister har försäkrat kommissionen att förenade kungarikets regering ger högsta prioritet åt att tillse att landet uppfyller sina skyldigheter mot gemenskapen och att den inte kommer att tveka att, om så krävs, använda de lagstiftningsverktyg som står till dess förfogande.

det skete, da regeringen i frankrig skiftede farver efter valget. elisabeth guigou er blevet justitsminister, catherine trautman er nyudnævnt kulturminister og regeringens talsmand, pierre moscovici er europaminister, og bernard kouchner er blevet sundhedsminister.
- tidigt, redan 1989, började jag en gagera mig i eu-frågan.

(14) tv2’s opgave består i at producere og sprede landsdækkende og regionale tv-programmer. spredningen kan ske ved hjælp af radioanlæg, herunder satellit-eller kabelsystemer. det er kulturministeren, der udsteder regler for tv2’s public service-forpligtelser [6].
(14) tv2:s uppgift består i att producera och sprida landstäckande och regionala tv-program. spridningen kan äga rum med hjälp av radioanläggningar, bland annat satellit-och kabelsystem. det är kulturministern som fastställer regler för tv2:s public service-skyldigheter [6].