Вы искали: lovgivningsteksten (Датский - Шведский)

lovgivningsteksten.
regleringstexten.

reference til det dokument, der indeholder lovgivningsteksten.
referens till det dokument som innehålla regleringstexten.

lovgivningsteksten er skåret ned til 2/3 af den gældende forordning,
det insisterar på att spdc måste släppa sitt grepp om makten och att resultatet av de senaste valen till fullo skall respekteras.

men for parlamentet er det en væsentlig grundpille i dette forslag, og derfor synes vi, at det også skal nævnes udtrykkeligt i lovgivningsteksten.
men parlamentet anser att detta kriterium bör nämnas uttryckligen i lagstiftningstexten eftersom det är en nödvändig stöttepelare i förslaget .

med hensyn til nogle af ændringsforslagene til direktivets betragtninger er der ikke en reel overensstemmelse med selve lovgivningsteksten, f.eks. ændringsforslag 2, 3 og 12.
när det gäller några ändringsförslag till skälen i direktivets överensstämmer inte dessa med lagstiftningstexten , till exempel : ändringsförlagen 2 , 3 och 12 .

selvom jeg bifalder tankegangen i de andre ændringsforslag, der er fremsat om direktivets anvendelsesområde, mener jeg, at de på nuværende tidspunkt mere skal betragtes som et nyttigt bidrag til debatten end som et direkte bidrag til lovgivningsteksten.
Även om jag uppskattar andemeningen i de övriga ändringsförslag som har presenterats när det gäller direktivets tillämpning, så anser jag att de för närvarande bör betraktas mer som nyttiga bidrag till debatten än som konkreta ändringsförslag till lagtexten .

4.1.2.3 eØsu foreslår i tråd med dette, at de ekspertgrupper, som på kommissionens opfordring skulle afgive udtalelser om kommende lovgivningstekster på området, systematisk tager hensyn til andelsselskabernes iboende karakteristika ved at trække på de kompetencer, deres respektive organisationer besidder [12].
4.1.2.3 i samma anda föreslår kommittén att de expertgrupper som fått i uppdrag av kommissionen att yttra sig över framtida lagtexter tar hänsyn till de kooperativa föreningarnas särdrag på ett systematiskt sätt, genom att dra nytta av kompetensen i de organisationer som företräder kooperativen [12].