Вы искали: udskiftede (Датский - Шведский)

udskiftede reservedele.
installerade utbytesdelar.

jeg udskiftede låsene.
jag har bytt lås.

- vi udskiftede udstødningen.
-vi bytte hela avgassystemet.

hvad udskiftede du dem med?
vad ersatte du det med?

okay, hvem udskiftede æggene?
okej. vem bytte ut ägget?

- nej, hun udskiftede kun dig.
- nej, hon ersatte dig.

ryddede og udskiftede oliventræer
olivträd som röjts och ersatts.

udskiftede i låsen pga. mig?
har du bytt låsen?

- hvad så med dem du udskiftede?
-och de ni bytte ut,

find personen der udskiftede siipsenåien.
hitta den som bytte ut slipsnålen.

a) ryddede og udskiftede oliventræer
a) olivträd som röjts och ersatts.

- han udskiftede mig med en cand. phil.
- dumpade mig för andraårsstuderande.

de udskiftede også min milt og tyktarm.
de bytte mjälte och tjocktarm också.

hvordan udskiftede du vores olivia?
hur ersatte du vår olivia?

hun udskiftede os alle. gjorde hun ikke?
hon ersatte oss allihop, eller hur!

b) ryddede og ikke-udskiftede oliventræer
b) olivträd som röjts och inte ersatts.

de udskiftede vinduerne og overvejede nye opvarmningssystemer.
de bytte ut fönstren och övervägde att satsa på nya uppvärmningssystem.

han udskiftede nok harddisken, før han tog af sted.
han bytte säkert ut hårddisken innan han åkte.

jeg rekonstruerede datas nervenet og udskiftede hukommelseschips.
jag har rekonstruerat datas neuronnät och bytt ut dessa minnesceller.

han udskiftede hæveautomaterne i en række discountbutikker i la.
- ja. han bytte ut kortterminalerna på ett dussin 99 cent stores i la.