Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tjeksumsignature of a file
signature of a file
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beholderescore of a track
& konekti
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bogmærkerdefault name of a bookmark
default name of a bookmark
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
artikelthe grammatical type of a word
artikolo@ item: inlistbox the grammatical type of a word
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
falsk html representation of a number
html representation of a number
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& pausethe source url of a job
& paŭzithe source url of a job
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
beskrivelse@ label name of a newsgroup
priskribo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
klar til at tilbyde torrentstatus of a torrent file
finis la fontsendon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
start a new game of a different type
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adressebøger@ title: column, name of a person
& adresaro
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& annullér@ title: column name of a thing
rezignu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
dosiersistema grupo:% 1short description of a process. pid, name, user
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
priskribo@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
preferata adreso
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
text of a button for switching to the application requesting a password
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.