Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
robenacoxib er en medicintype, der er smertestillende og betændelseshæmmende (nsaid).
robenakoksiib on mittesteroidne põletikuvastane aine (nsaid).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
det anvendes sammen med prednison eller prednisolon (betændelseshæmmende lægemidler).
ravimit kasutatakse koos prednisooni või prednisolooniga (põletikuravimid);
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
glucomed tilhører den gruppe af lægemidler som kaldes ikke- steroide betændelseshæmmende - og gigthæmmende lægemidler.
glucomed kuulub ravimgruppi, mida kutsutakse mittesteroidseteks põletiku - ja reumavastasteks aineteks.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bør ikke anvendes sammen med kortikosteroider eller andre smertestillende og betændelseshæmmende midler (nsaid' er).
mitte kasutada samaaegselt kortikosteroididega või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (mspvad).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
risikoen for bivirkninger er større hos små børn, som indtager medicinen ved et uheld, fordi medicinen er et smertestillende og betændelseshæmmende middel af typen nsaid.
ravimi juhuslik suukaudne manustamine tõstab väikelastel nsaidide kõrvaltoimete riski.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
forbehandling med anden betændelseshæmmende medicin kan resultere i nye eller forøgede bivirkninger, og derfor bør der være en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, før behandling med onsior begynder.
premedikatsioon teiste põletikuvastaste ravimitega võib põhjustada täiendavaid või tugevamaid kõrvaltoimeid ja seetõttu tuleb vähemalt 24 tundi enne onsior ravi alustamist vältida selliste ainete manustamist.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
patienter, som har oplevet tegn på ms for første gang, hvor disse tegn er alvorlige nok til at berettige til behandling med injicerede kortikosteroider (betændelseshæmmende lægemidler).
patsiendid, kellel esinevad hulgiskleroosi sümptomid esimest korda, kui sümptomid on nii rasked, et patsienti tuleb ravida süstitavate kortikosteroididega (põletikuvastased ravimid).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
må ikke anvendes sammen med smertestillende og betændelseshæmmende midler (nsaid' er) eller kortikosteroider, medicin som normalt anvendes til behandling af smerter, betændelse og allergier.
mitte kasutada koos mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (nsaidid) või koos kortikosteroidide, tavapäraselt valu, põletiku ja allergia raviks tarvitatavate ravimitega.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
avonex forsinker invaliditetens fremadskriden og nedsætter antallet af tilbagefald, • patienter, som har oplevet tegn på ms for første gang, hvor disse tegn er alvorlige nok til at berettige til behandling med injicerede kortikosteroider (betændelseshæmmende lægemidler).
avonex aeglustab puude süvenemist ja vähendab relapside arvu; • patsiendid, kellel esinevad hulgiskleroosi sümptomid esimest korda, kui sümptomid on nii rasked, et patsienti tuleb ravida süstitavate kortikosteroididega (põletikuvastased ravimid).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.