Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e) elektronisk forvaltning af fiskeriaktiviteter f) forbedring af sikkerhed og arbejdsvilkår
artikkel 41katseprojektid c) kalalaevade hooldus- ja remondiseadmetega; d) kaide ehitamise, uuendamise ja laiendamisega, misparandab ohutust lossimisel või laadimisel; e) kalapüügitegevuse elektroonilise haldusega; f) töötingimuste ja ohutuse parandamisega;
fartøjer kan udøve forskellige fiskeriaktiviteter i referenceperioden, men kan kun anbringes i én fartøjskategori
laevad võivad võrdlusperioodi jooksul teha erinevaid püügioperatsioone, kuid nad võivad kuuluda vaid ühe kalalaevastiku osa koosseisu.
de pågældende fiskeriaktiviteter finder sted meget tæt på kysten og berører derfor ikke andre fartøjers aktiviteter.
asjaomane püük toimub rannikule väga lähedal ega häiri seepärast muude laevade tegevust.
de giver desuden de nationale myndigheder mulighed for opfølgning af po’ernes fiskeriaktiviteter hele året rundt.
samuti võimaldavad rakenduskavad riigiasutustel tootjaorganisatsioonide kalandustegevust terve aasta jälgida.
de berører primært de fiskere, der har måttet indstille deres fiskeriaktiviteter som følge af reformen af den fælles fiskeripolitik.
need on äärmiselt olulised kaluritele, kes on sunnitud ühise kalanduspoliitika reformi tõttu kalandussektorist lahkuma.
b) at det pågældende fartøj kan påvise en konstant minimumssynkehastighed på 0,3 m/s under sine fiskeriaktiviteter
b) asjaomane laev tõestab, et püügioperatsioonide ajal on õngejada minimaalne vajumiskiirus järjepidevalt 0,3 m/s;
andre forslag går ud på at forenkle kontrolreglerne og træffeskrappere foranstaltninger mod eu-statsborgere, der deltager i ulovlige fiskeriaktiviteter.
ettepanekus sisalduvate meetmete teine aspekt on rahalistekaristuste karmistamine.