Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
forskningsprojekter
teadusprojektid
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
forskningsprojekter i medlemsstaterne
liikmesriikide uurimisprojektid
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for forskningsprojekter op til 60 %
teadusprojektide puhul kuni 60 %;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
- igangvaerende eller planlagte forskningsprojekter .
- jooksvad või kavandatud uurimisprojektid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bilag 4 [liste over forskningsprojekter]
lisa 4 [uurimisprojektide nimekiri]
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
forskningsprojekter og foranstaltninger til støtte for forskningsprojekter
teadusprojektidele ja teadusprojekte toetavatele meetmetele;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
op til 50 % i bruttostøtteintensitet for industrielle forskningsprojekter.
kuni 50 % kogu abi osatähtsusest tööstusuurimuste projektide puhul.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
• undersøgelses- og forskningsprojekter (f.eks. dataindsamling)
• Õppe- ja uurimisprojektid (nt andmete kogumine);
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
industrielle forskningsprojekter: op til 50 % af de støtteberettigede udgifter.
tööstusuuringute projektid: kuni 50 % abikõlblikest kuludest.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
forskningsprojekter skal fokusere på et eller flere af følgende områder:
teadusprojektid peaksid tegelema järgmiste valdkondadega:
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
3. overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af film
3. kaaluda uurimisprojektide rahastamist filmide pikaajalise säilitamise ja restaureerimise valdkondades;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
antal forskningsinstitutioner, der deltager i grænseoverskridende, tværnationale eller interregionale forskningsprojekter
piiriülestes, riikidevahelistes või piirkondadevahelistes teadusprojektides osalenud teadusasutuste arv
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
stk. 1 gælder ikke for aktioner, der har til formål at koordinere forskningsprojekter.
esimest lõiku ei kohaldata meetmete suhtes, millega koordineeritakse teadusprojekte.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pilotforsøg og forskningsprojekter til afprøvning af f.eks. digitale transmissionsteknikker og interaktive applikationer
katseprojekte ja uuringuid näiteks digitaalülekandetehnoloogiate ja interaktiivsete rakenduste katsetamiseks;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
der skal sikres en tilstrækkelig kapacitet til at gå i gang med eu-finansierede forskningsprojekter.
tagada piisav suutlikkus alustada eli rahastatavaid teadusprojekte.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
finansierede forskningsprojekter kan dække en lang række teknologiske områder og være af varierende varighed og budget.
rahastatavad uurimisprojektid võivad hõlmata mitmesuguseid tehnoloogiaid, olla erineva kestuse ja eelarvega.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
ecb leder, koordinerer og finansierer en lang række forskningsprojekter i både den offentlige og den private sektor.
seetõttu haldab, kooskõlastab ja rahastab ekp arvukaid avaliku ja erasektori uurimisprojekte.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
kommissionen overvåger forskningsprojekter og –aktiviteter med bistand fra de i artikel 24 omhandlede tekniske grupper.
komisjon, keda abistavad artiklis 24 osutatud tehnikarühmad, teeb projektide ja tegevuse järelevalvet.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
fælles forskningsprojekter indledes, når deltagerne har indgået en fælles teknologiforvaltningsplan som angivet i bilagene til denne aftale.
Ühised uurimisprojektid teostatakse, kui osalejad on sõlminud ühise tehnoloogiahalduskava (thk), nagu lisades näidatud.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
1.3 en række undersøgelser og forskningsprojekter har søgt at beskrive og takle nedgangen i antallet af eu-søfolk.
1.3 arvukates analüüsides ja teadusuuringutes on püütud kindlaks määrata ja tegeleda el-i meremeeste hulga vähenemise probleemiga.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: