Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
protonpumpehÆmmere
prootonipumba inhibiitorid
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
protonpumpehæmmere omeprazol:
prootonpumba inhibiitorid:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
protonpumpehæmmere, atc- kode:
a02bc03
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
protonpumpehæmmere omeprazol 40 mg qd
prootonpumba inhibiitorid omeprasool 40 mg qd
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
h2- receptorantagonister og protonpumpehæmmere ranitidin
h2- retseptorite antagonistid ja prootonpumba inhibiitorid ranitidiin
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
h2- receptor antagonister og protonpumpehæmmere:
h2- retseptori antagonistid ja prootonpumba inhibiitorid:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
intelence kan anvendes sammen med protonpumpehæmmere uden dosisjustering.
intelence’ i võib manustada koos prootonipumba inhibiitoritega ilma annuseid kohandamata.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
protonpumpehæmmere nedsætter mængden af syre, som deres mave danner.
prootonpumba inhibiitorid vähendavad teie mao poolt toodetava happe hulka.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dosis af protonpumpehæmmere bør ikke overstige dosis svarende til omeprazol 20 mg.
kui reyataz' i manustamine koos prootonpumba inhibiitoriga osutub vältimatuks, tuleb lisaks soovitatavale kliinilisele jälgimisele suurendada reyataz' i annust kuni 400 milligrammini koos 100 mg ritonaviiriga; samuti ei tohiks ületada omeprasooli 20 mg annusele vastavat prootonpumba inhibiitori annust.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
selvom det ikke er undersøgt, forventes lignende resultater med andre protonpumpehæmmere.
kuigi vastavad uuringud puuduvad, võib eeldada sama ka teiste prootonpumba inhibiitorite kasutamisel.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
interaktionsmekanismen er nedsat opløselighed af atazanavir da den intragastriske ph stiger med protonpumpehæmmere.
koostoime mehhanismiks on atasanaviiri lahustuvuse vähenemine mao sisu ph suurenemisel prootonpumba inhibiitori toimel.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
(ii) protonpumpehæmmere (ppi' er) inden for de sidste 14 dage?
(ii) prootonpumba inhibiitoreid (ppi- d) viimase 14 päeva jooksul?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
administration af 60 mg prasugrel stabiliseringsdosis uden samtidig brug af protonpumpehæmmere kan give den hurtigst indsættende virkning.
prasugreeli 60 mg löökannuse manustamisel ilma prootonpumba inhibiitorite samaaegse manustamiseta võib esineda toime kiirem algus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
antacida, h2- blokkere, protonpumpehæmmere – bruges til at hæmme/ neutralisere mavesyren.
antatsiidid, h2- retseptorite blokaatorid, prootonpumba inhibiitorid – vähendavad maohappesust.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
forsigtighed anbefales når nelfinavir administreres samtidig med andre protonpumpehæmmere (se sektion 4. 5).
ettevaatlik tuleb olla nelfinaviiri samaaegsel manustamisel teiste prootonpumba inhibiitoritega (vt lõik 4. 5).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dosisjustering er ikke nødvendig for nogen af lægemidlerne, når antacida, protonpumpehæmmere eller histamin h2 receptorantagonister administreres samtidig med fosamprenavir.
antatsiidid, h2- retseptorite blokaatorid ja prootonpumba inhibiitorid: ühegi vastava ravimi annuse korrigeerimine ei ole vajalik, kui antatsiide, prootonpumba inhibiitoreid või h2- retseptorite blokaatoreid manustatakse koos fosamprenaviiriga.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
på baggrund af disse resultater kan prezista, co- administreret med 100 mg ritonavir, gives samtidig med protonpumpehæmmere uden dosisjusteringer.
nende tulemuste põhjal võib prezista’ t ja koos sellega manustatava 100 mg ritonaviiri manustada koos prootonpumba inhibiitoritega ilma annust muutmata.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
efient kan ligeledes administreres samtidigt med asa, heparin, digoxin og lægemidler, som øger mavens ph, inklusive protonpumpehæmmere og h2- blokkere.
efient’ i võib manustada ka koos ash, hepariini, digoksiini ja mao ph sisaldust suurendavate ravimitega, k. a prootonpumba inhibiitorid ja h2 blokaatorid.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lægemidler, der ændrer ph i den øvre del af mave - tarmkanalen, som eksempelvis protonpumpehæmmere, h2- antagonister og antacida, kan ændre erlotinibs opløselighed og derved dets biotilgængelighed.
ravimid, mis muudavad seedetrakti ülaosa ph- d (nt prootonpumba inhibiitorid, h2- retseptorite blokaatorid ja antatsiidid), võivad muuta erlotiniibi lahustuvust ja seeläbi ravimi biosaadavust.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
22 en kombinationsbehandling med slimhindebeskyttende midler (f. eks. misoprostol eller protonpumpehæmmere) bør overvejes til disse patienter samt til patienter med behov for samtidig behandling med lave doser acetylsalicylsyre eller andre stoffer, som sandsynligt vil øge risikoen for gastrointestinale bivirkninger (se nedenstående og pkt.
samuti võib neil patsientidel kaaluda profülaktilist ravi näiteks misoprostooli või prootonpumba inhibiitoritega, nagu ka patsientidel, kes kasutavad samaaegselt väikeses annuses atsetüülsalitsüülhapet või muid ravimeid, mis võivad suurendada gastrointestinaalsete komplikatsioonide tekkeriski (vt allpoolt ja lõik 4. 5).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: