Вы искали: sagsbehandlere (Датский - Эстонский)

juridiske sagsbehandlere
Õigusametnikud

alle sagsbehandlere hos den samme koordinator
kõik sama koordinaatori alluvuses töötavad vastutavad teabenõude käsitlejad;

alle sagsbehandlere i den samme kompetente myndighed
kõik sama pädeva asutuse teabenõude käsitlejad;

du kunne registrere en række yderligere sagsbehandlere.
võite ka näiteks oma asutuse it osakonnas anda ühele kasutajale kohaliku andmehalduri rolli.

karteldirektoratet beskæftiger ca. 60 personer, hvoraf omkring 40 er sagsbehandlere.
kartellide direktoraadis töötab üle 60 inimese, kellest 40 menetlevad juhtumeid.

de udarbejdes af temaafdelingens sagsbehandlere, og et redaktionsudvalg står for den overordnede koordinering.
infolehed on internetis kättesaadavad inglise, prantsuse ja saksa keeles.

andre sagsbehandlere i den samme kompetente myndighed, som er impliceret i den pågældende informationsudveksling
sama pädeva asutuse teised teabenõude käsitlejad, kes osalevad asjaomases teabevahetuses;

sagsbehandlere i en kompetent myndighed har i forbindelse med en informationsudveksling kun adgang til personoplysninger om:
pädeva asutuse alluvuses töötavatel teabenõude käsitlejatel on teabevahetuse käigus juurdepääs üksnes järgmiste isikute andmetele:

de juridiske sagsbehandlere behandler klager, som kan indgives til ombudsmanden på ethvert af eu’s 21 traktatsprog.
Õigusametnikud käsitlevad kaebusi, mida võib ombudsmanile esitada kõigis kahekümne ühes asutamislepingu keeles.

imi-brugere, der udpeges som sagsbehandlere, kan deltage i informationsudvekslinger på deres kompetente myndigheds vegne.
teabenõude käsitlejaks määratud imi kasutajad võivad osaleda teabevahetuses oma pädeva asutuse nimel.

hver enkelt leder af en juridisk enhed er ansvarlig for en gruppe juridiske sagsbehandlere og praktikanter med henblik på at sikre høj kvalitet i klagebehandlingen.
iga õigustalituse juhataja juhib õigusametnikest ja praktikantidest koosnevat meeskonda, eesmärgiga kindlustada kaebustega tegelemise kõrge tase.

i 2004 var der i en lang række sager med virkninger på begge sider af atlanten tale om omfattende praktisk samarbejde og udveksling af synspunkter mellem de europæiske og amerikanske sagsbehandlere.
2004. aastal toimus mitu ühinemist, mille mõju ulatus mõlemale poole atlandi ookeani ja millega seoses vastavad euroopa liidu ja usa juhtumitega tegelevad meeskonnad tegid tihedat praktilist koostööd ja vahetasid seisukohti. sel aastal tehti olulist koostööd järgmiste juhtumite uurimisel: oracle/peopleso, sony/bmg, air france / klm, sanofi/aventis, sygenta/advanta, air liquide / messer, agfa/lastra, magna/nvc ja microso / time warner / contentguard.

sagsbehandlere i en kompetent myndighed, der besvarer en anmodning, har kun adgang til personoplysninger om de registrerede, når anmodningen er blevet accepteret af deres kompetente myndighed.
teavet esitava pädeva asutuse teabenõude käsitlejad pääsevad andmesubjektide isikuandmetele juurde üksnes siis, kui pädev asutus on teabenõude vastu võtnud.

imi-brugere, der udpeges som sagsfordelere i en kompetent myndighed, kan tildele anmodninger om information til en eller flere sagsbehandlere i den pågældende myndighed.
pädevas asutuses ülesannete jaotajaks määratud imi kasutajad võivad määrata teabenõude käsitluse kõnealuse asutuse ühele või mitmele teabenõude käsitlejale.

den anden målgruppe er de sagsbehandlere, der på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan udarbejder og forvalter de forskellige ordninger, behandler ansøgningerne og kontrollerer, om virksomhederne opfylder støttekriterierne.
teiseks sihtgrupiks on euroopa, riikide,piirkondlikud ja kohalikud ametnikud, keskoostavad ja viivad ellu erinevaid kavasid, vaatavadläbi taotlusi ning tagavad, et ettevõtted vastaksidtoetuse saamise kriteeriumidele.

i 2005 var der en lang række fusionssager med konsekvenser på begge sider af atlanten, hvor der var et betydeligt praktisk samarbejde og udveksling af synspunkter mellem eu’s og usa’s sagsbehandlere.
2005. aastal toimus mitu ühinemist, mille mõju ulatus mõlemale poole atlandi ookeani ja millega seoses vastavad euroopa liidu ja usa juhtumitega tegelevad meeskonnad tegid tihedat praktilist koostööd ja vahetasid seisukohti.

e-posten om den nye forespørgsel sendes til alle brugere med rettigheder som sagsbehandlere og til den e-postkontaktadresse, der er registreret for din myndighed. sagsbehandlere vil også kunne se nye forespørgsler på deres handlingslister i imi.
sissetulevast päringust teavitav e-kiri saadetakse kõigile päringu menetleja õigustega kasutajatele ning teie asutuse kontaktide all registreeritud e-posti aadressile.

denne sagsbehandler undersøger klagen, fremlægger yderligere oplysninger eller en redegørelse og/eller foreslår klageren en løsning.
haldur uurib kaebust, esitab täiendavat teavet või täiendavaid selgitusi ja/või pakub kaebuse esitajale lahendusettepaneku.