Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tærskelværdier
piirmäärad
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
artikel 4 tærskelværdier 1.
artikkel 4 piirmäärad 1.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
tærskelværdier for forudgående underretning
piirmäärad etteteatamise jaoks
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der gælder følgende tærskelværdier:
kehtivad järgmised piirmäärad:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 5
Качество:
fastsættelse af grænseværdier og tærskelværdier for forureningsvarsling for luften
välisõhu piir- ja häiretasemete määramine
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der kan fastsættes tærskelværdier som omhandlet i første afsnit.
esimeses lõigus nimetatud lävitasemed võib kindlaks määrata.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
der kan ikke fastsættes tærskelværdier for progesteron i denne forbindelse.
sellega seoses ei määrata progesteroonile lävitasemeid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
de nedenfor nævnte tærskelværdier vedrører generelt produktionskapacitet eller ydelse.
allpool esitatud künnisväärtused on üldjuhul tootmisvõimsuse või toodangu väärtused.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
der gælder følgende tærskelværdier : 6 ) som artikel 16a indsættes :
6 . lisatakse järgmine artikkel 16a :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
såfremt der indrømmes undtagelser, skal disse tærskelværdier kontrolleres en gang årligt.
erandite tegemise korral tuleb neid suhteid igal aastal kontrollida.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
sådanne tærskelværdier bør endvidere af hensyn til den monetære union fastsættes i euro.
peale selle tuleks sellised piirmäärad rahaliidu kontekstis kehtestades eurodes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
o tærskelværdier for vibrationsfølsomhed ..................45 oplæring og information ....................................13 taktil sansning ..................................................52 oplæring og tilsyn .............................................27 overgangsperiode ............................................11
u sagedus-korrigeerimine ......................................47 üleminekuperioodid.....................................11, 59 sageduskorrigeeritud vibrokiirendus ...............19, 68 uuesti hindamine ........................................13, 29 soe riietus ...........................................13, 27, 28 suurusjärk ............................................17, 22, 29
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
resumé af tærskelværdier for laboratorievurderinger, som resulterer i kontraindikationer eller behandlingsjustering (afbrydelse, dosisreduktion eller seponering)
laboratoorsete analüüside piirväärtuste kokkuvõte, mis on ravi vastunäidustuseks või põhjustavad ravi muutmist (katkestamist, annuse vähendamist, lõpetamist)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
devæsentligste tærskelværdier er tærskelværdien på verdensplan (5 mia. eur) ogtærskelværdien på fællesskabsplan (250 mio. eur).
kõige olulisemad on maailmalävi(5 000 miljonit eurot) ja ühenduse lävi (250 miljonit eurot).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
samtidig bør tærskelværdierne i direktiv 2009/81/ef justeres efter de reviderede tærskelværdier i artikel 16 i direktiv 2004/17/ef.
samas tuleks direktiivis 2009/81/eÜ sätestatud piirmäärad ühtlustada direktiivi 2004/17/eÜ artiklis 16 sätestatud läbivaadatud piirmääradega.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
nedre tærskelværdi( 1)
nõude esitamise läve alampiir( 1)
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 4
Качество: