Вы искали: urbact (Датский - Эстонский)

urbact ii indkaldelse af forslag
urbact ii konkursikutsed

urbact ii 2007-2013: den nye udfordring
urbact ii 2007–2013: uus väljakutse

anne-laure guignard, kommunikationschef for urbact
anne-laure guignard, urbacti kommunikatsioonijuht

urbact konference – styring af finanskrisen højt på dagsordenen
urbacti konverents – finantskaoses teeleidmine päevakorras eespool

urbact i 2002-2006: et laboratorium for udfordrede landområder
urbact i 2002–2006: laboratoorium keerukate küsimuste lahendamiseks

urbact-programmet: værdien af netsamarbejde mellem europæiske byer
programm urbact: euroopa linnade võrgu loomine on kasulik

erdf i aktion: det forenede kongerige, Østrig, grækenland, urbact
euroopa regionaalarengu fond tegutseb: Ühendkuningriik, austria, kreeka, urbact

dette gøres hovedsageligt gennem to paneuropæiske netværksprogrammer interreg ivc og urbact ii.
see on võimalik peamiselt läbi kahe üleeuroopalise võrguprogrammi interreg ivc ja urbact ii.

i dette nummer af panorama vil vi kigge på espon, urbact og interreg.
käesolevas panorama numbris uurime me esponit, urbactit ja interregi.

der planlægges endvidere nye finansieringsmetoder og et større netværksprogram for erfaringsudveksling (urbact).
samuti nähakse ette uued rahastamismeetodid ja laiendatud kogemustevahetuse võrgustik (urbact).

2004 var i stor udstrækning helliget arbejde med tematiske netværk (urbact-programmet).
2004. aastal pühenduti põhiliselt töö alustamisele temaatiliste võrgustikega (urbact programm).

"fra urbact i til urbact ii: en ny æra inden for samarbejde og udveksling mellem byer"
„urbact ist urbact iini: uus ajastu linnadevahelises koostöös ja kogemustevahetuses”

det europæiske samarbejdsnet urbact om erfaringsudveksling mellem byer vil bidrage til et pilotprojekt, hvor der fokuseres på kompetencer knyttet til revitalisering af byer.
linnadevahelist kogemustevahetust toetav ühenduse võrgustik urbact aitab ellu viia pilootprojekti, mis keskendub linnakeskkonna elavdamisega seotud oskustele.

det nye operationelle program blev godkendt den 2. oktober 2007 og urbact ii blev officielt lanceret på berlin-konferencen i november.
uus rakenduskava kiideti heaks 2. oktoobril 2007 ja urbact ii käivitati ametlikult novembris berliini konverentsil.

endelig takkede kommissæren medlemmerne for deres støtte til informationsværktøjer som urbact og urban audit, som hun sagde var helt nødvendige for at opnå en velgennemtænkt og velformuleret bypolitik.
lõpetuseks tänas volinik komitee liikmeid toetuse eest sellistele teabevahenditele nagu näiteks urbact ja linnaaudit, mis on tema sõnul targa ja hästi kavandatud linnapoliitika seisukohast üliolulised.

indtil videre deltager 15 medlemsstater, urbact-programmet, euro-pa-kommissionen og eurocities i dette netværk.
praegu ühendab see viitteist liikmesriiki, programmi urbact, euroopa komisjoni ja võrgustikku eurocities.

[8] disse erfaringer er blevet formidlet på ungdomsfora i urbact-nettet: http://urbact.eu.
[8] neid kogemusi on jagatud urbacti noortefoorumites. http://urbact.eu

urbact -programmet (2003-2006) om erfaringsudveksling mellem aktører inden for byudvikling imødekommer en kraftig efterspørgsel fra byerne.
linnaarenguga seotud kogemuste vahetamise programm urbact i (2003-2006) loodi linnade tugeva nõudluse rahuldamiseks.

de midler og den indsats, som er anvendt for at drage læresætninger af den førte politik og formidle konklusioner og anbefalinger, er bibeholdt og udviklet for perioden 20072013 i urbact ii, det fremtidige rammeprogram for udveksling mellem byerne.
euroopa, riiklikud, piirkondlikud ja kohalikud partnerid lisavad otsinguportaali kõikide linnapoliitikat puudutavate tähtsamate teemadega seotud uuringuid, poliitilisi dokumente ja uuringuaruandeid. eukn sai ka kõige innovaatilisema võrgustiku auhinna „xml holland award“.

byerne bør følgelig anvende den viden, de har opnået og samlet i urbact-programmet[12], såvel som via de andre europæiske og nationale net.
seepärast peavad linnad kasutama programmi urbact[12] raames ning ka teiste euroopa ja siseriiklike võrgustike kaudu omandatud ja kogutud teadmisi.