Вы искали: hele (Зулусский - Английский)

akukhethwe hele
no file selected

hlelo-hele
file system

sun raster-hele
sun rasterfile

umchazi womgudu hele
file path specifications

minyanisa-imbumba hele
compress-compressed file

iphutha lwebizo-hele lwesizinda
default background filename

hlola ohele ngogama-hele kuphela
search documents and folders by name

hlola ohele ngogama-hele nemininingwane yohele
search for files by file name and file properties

%s. akuna hele wesilinganisi: %s. sebenzisa amaphutha.
%s: no gdm configuration file: %s. using defaults.

hambisa noma kopela ohele ebebekhethiwe ngo sika-hele noma kopela-hele mlayezo
move or copy files previously selected by a cut or copy command

lenkinobho isho igama-hele lepixmap elizosetshenziswa embonisweni wesifanekiso sokumayelana nenhlanzi ngokuphathelene nombombo wepixmap.
this key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.

ibizo-hele lephutha lesibaya sesizinda. setshenziswa kuphela uma uhlelo_sizinda luyiqiniso.
color for the default folder background. only used if background_set is true.

gnome uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi.
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.

ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile. ngizozama ukuyiqala kundwawo yephutha.
could not execute the configuration application. make sure its path is set correctly in the configuration file. attempting to start it from the default location.

ibizo-hele lephutha lengxenye yefasitela yesisinda. setshenziswa kuphela uma uhlelo_sisinda_sengxenye_yefasitela siyiqiniso.
filename for the default side pane background. only used if side_pane_background_set is true.