Вы искали: ikhasi langaphandle (Зулусский - Датский)

ikhasi
side

ikhasi %d
side %d

khetha ikhasi
vælg side

ikhasi loku_qala
_første side

ikhasi %s — %s
side %s — %s

ikhasi le-albham
jamendo-albumside

linganisa ikhasi _ububanzi
zoom vindues_bredde

khombisa ikhasi elidlulile emlandweni
vis foregående side i historikken

ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo.
den efterspurgte side kunne ikke findes i dokumentet "%s".

kuphrintiwa ikhasi %d lika %d…
genererer forhåndsvisning: side %d af %d

akha ikhasi kwisilinganisi sesimo "%s"
_fortryd opret fra skabelon

kuhluleke ukuphrinta ikhasi %d: %s
kunne ikke udskrive side %d: %s

iphutha "%s" ekwakheni ikhasi elisha.
fejl "%s" ved oprettelse af nyt dokument.

layisha isiqephu kusuka kufayela le-cmml langaphandle
indlæs kapitler fra ekstern cmml-fil

_vula ikhasi le-albhamu ye-jamendo kwisiphequluli
_Åbn jamendo-albumside i browser

uma kwenziwe kwasebenza, ikhasi ngalinye lizophrinteka kwiphepha lona lelo lesayizi njengekhasi ledokhumende.
når dette er slået til, vil hver enkelt side blive udskrevet på den samme papirstørrelse som dokumentsiden.

idithombe "%s" silungiswe uhlelo lokusebenza langaphandle. ungathanda ukuphinda usifake?
billedet "%s" er blevet modificeret af et eksternt program. Ønsker du at genindlæse det?

jikisa ikhasi lokuphrinta lekhasi ngalinye elifanayo lokufundisa lekhasi ngalinye lekhasi ledokhumende. amakhasi wedokhumende azobekwa ngaphakathi kwekhasi lokuphrinta.
rotér printerside-orientering for hver enkelt side, således at den passer til hver enkelt dokumentside. dokumentsider vil blive centreret inden for printersiden.