Вы искали: אוכלוסיות (Иврит - Английский)

מספר תת-אוכלוסיות קטנות יותר גם קיימות.
a number of other smaller subpopulations exist.

זוהי התקופה המועדפת בשל אוכלוסיות החרקים הגדולות.
this time is favored because of the large populations of insects.

אוכלוסיות מבודדות של המין מתקיימות גם בתוך מדבר הסהרה.
isolated populations are also found in some mountainous regions of the sahara.

קיימות גם אוכלוסיות של זגים בכרתים, קורסיקה ומרוקו.
there are also populations in morocco, corsica and crete.

בהמשך ניתן לנתח את החלבונים משתי אוכלוסיות התאים יחד באמצעות ספקטרומטר מסה.
the trick is that the proteins from both cell populations can be combined and analyzed together by mass spectrometry.

בקיץ חיות אוכלוסיות של דנאיות בצפון אמריקה, בעיקר באזור קנדה ואלסקה.
in north america, the monarch ranges from southern canada to northern south america.

מערכות התברואה המודרניות וההתקדמות של הרפואה הגנו על אוכלוסיות גדולות מפני מחלות.
modern sanitation systems and advances in medicine protected large populations from disease.

במקומות שונים בעולם נרשמו התמוטטויות של אוכלוסיות שלמות, עד כדי הכחדה של מינים.
in the majority of species of caecilians, the young are produced by vivipary.

ישנן שתי אוכלוסיות נפרדות של התן השחור:*אוכלוסייה בחוף המזרחי כולל קניה, סומליה ואתיופיה.
the other area is along the eastern coastline, including kenya, somalia, djibouti and ethiopia.

חלק מאוד מעניין של מערכת היחסים הזו היא הדינמיקה הנוצרת בין אוכלוסיות של טורפים ונטרפים והשפעתם אחד על השני.
it is obvious that predators depend on prey for survival, and this is reflected in predator populations being affected by changes in prey populations.

מלבד אוכלוסייה זו באנטארקטיקה קיימות לפחות עוד שתי אוכלוסיות בצפון האוקיינוס האטלנטי ולפחות שתיים נוספות בחצי הכדור הדרומי.
there are two more groups in the north atlantic, and at least two in the southern hemisphere.

בתחום ביולוגיית מדגה למשל, ניתן לעשות שימוש בלימוד אוכלוסיית הטפילים כדי להבחין בין אוכלוסיות שונות של אותו מין דג השוכן באזור מסוים.
in fisheries biology, for example, parasite communities can be used to distinguish distinct populations of the same fish species co-inhabiting a region.

ראשיתן של האוכלוסיות ממוצא בריטי במדינות אלה, ושל אוכלוסיות קטנות יותר במדינות אחרות, היא בתקופה שבה נשלטו על ידי האימפריה הבריטית.
as well as the british influence on its empire, the empire also influenced british culture, particularly british cuisine.

לאחר עזיבת האיחוד האירופי, גרינלנד חתמה אתו על הסכם מיוחד, וכן נכנסה לארגונים קטנים יותר עם איסלנד ואיי פארו וכן עם אוכלוסיות אינואיטיות בקנדה ורוסיה.
greenland is also a member of several small organizations along with iceland, the faroes, and the inuit populations of canada and russia.

לזרימת גנים שתי השפעות אבולוציוניות עיקריות:*זרימת גנים גורמת לצמצום ההבדלים הגנטיים בין אוכלוסיות שונות של אותו המין, ובכך מקטינה את הסיכוי להתרחשותם של אירועי ספציאציה.
maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.

מבנה הלסת שייך לקבוצת סאנדדונט, אליה משתייכות אוכלוסיות עתיקות שישבו בעיקר בדרום מזרח אסיה (האכלוסיות שיושבות שם היום, משתייכות לקבוצת הסינודונט).
dental structures belong to the sundadont group, mainly distributed in ancient populations of south-east asia (where current populations belong to the sinodont group).

# פשעי מלחמה ופשעים נגד האנושות בכך שהשתתפו בהגליית ובשיעבוד לעבדות של אוכלוסיות אזרחיות בארצות ובטריטוריות אשר היו תחת כיבוש מלחמתי או בשליטת גרמניה הנאצית, וכן של אסירים במחנות ריכוז, ובשימוש בכוח אדם בתנאי עבדות במכרות ובבתי החרושת של פליק.
== indictment ==# war crimes and crimes against humanity by participating in the deportation and enslavement of the civilian populations of countries and territories under the belligerent occupation of or otherwise controlled by germany, and of concentration camp inmates, for use in slave labor in flick mines and factories.

יש כיום אוכלוסיות מבודדות של סוסי פרא במספר מקומות, כולל פורטוגל, סקוטלנד, ובכמה מאיי המחסום (barrier island), החל באי סייבל שמול נובה סקוטיה שבקנדה וכלה בשקלפורד בנקס (shackleford banks) שמול צפון קרוליינה.
there are isolated populations of feral horses in a number of places, including portugal, scotland, and a number of barrier islands along the atlantic coast of north america from sable island off nova scotia, to the shackleford banks of north carolina.