Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* מדעי האטמוספירה - עוסק בחלקים הגזיים של כדור הארץ (אטמוספירה) שבין הקרקע לאקסוספירה.
* atmospheric sciences cover the gaseous parts of the earth (or atmosphere) between the surface and the exosphere (about 1000 km).
ייתכן שהאם תקבל קידום שדורש יותר נסיעות בעבודה, מה שלא יתאים לאב, ויצור אטמוספירה מתוחה וקונפליקטית שתשנה את אורח ההדדיות עם הילד עצמו.
the parent might receive a promotion that requires more travel, which might increase conflict with the other parent and change patterns of interaction with the child.
הפרוטוקול מאפשר למשתמש לעבד את המידע כדי להפיק תוצאות מדויקות יותר בדרך כלל עם מקור מידעחיצוני לאנטנה המקורית (receiver), כגון מודלים משופרים של תנאי אטמוספירה ומדידות זמן.
this allows the user to post-process the received data to produce a more accurate result — usually with other data unknown to the original receiver, such as better models of the atmospheric conditions at time of measurement.
מקובל להציג טמפרטורת התכה (או רתיחה) בלחץ חיצוני של אטמוספירה אחת (בנקודת ההתכה, שיעור לחץ האדים של המוצק נמוך בדרך כלל מאטמוספירה אחת).
the melting point (or, rarely, liquefaction point) of a solid is the temperature at which it changes state from solid to liquid at atmospheric pressure.
עם זאת, לרוב הגופים האלה מסה קטנה מדי מכדי יכולת לקיים אטמוספירה העוטפת אותם לאורך זמן (אף כי אפשר, אך לא בוודאות, כי אטמוספירה שתעטוף אותם תשרוד במשך עשרות אלפי שנים, ותמולא מחדש באופן יזום, במידת הצורך).
most, however, have too little mass and gravity to hold an atmosphere indefinitely (although it may be possible, but it is not quite certain, that an atmosphere could remain for tens of thousands of years or be replenished as needed).