Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
מאז קיבלה את עצמאותה, השלימה נמיביה בהצלחה את השינוי משלטון אפרטהייד של מיעוט לבן לחברה דמוקרטית.
== post independence ==since independence namibia has successfully completed the transition from white minority apartheid rule to a democratic society.
כמו כן, בחברה לא שוויונית מובהקת (למשל דרום אפריקה תחת משטר אפרטהייד), חלוקה מחדש של עושר וכוח בצורה דמוקרטית, עלולה להסב נזק כבד לאליטות ולכן אלו יעשו הכל ע"מ למנוע דמוקרטיזציה.
in a highly unequal society (for example, south africa under apartheid), the redistribution of wealth and power in a democracy would be so harmful to elites that these would do everything to prevent democratization.