Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
מלא את הטופס להלן.
fill out the form below.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אדוני, תמלא את הטופס בבקשה
sir, please fill out this form.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
מלאי בבקשה את הטופס הזה וחכי שנודיע לך.
please fill out this form and wait for us to notify you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אנא מלא את הטופס הזה והמתן כדי שנודיע לך.
please fill out this form and wait for us to notify you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אתה תדבר את כל אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל פרעה ושלח את בני ישראל מארצו׃
thou shalt speak all that i command thee: and aaron thy brother shall speak unto pharaoh, that he send the children of israel out of his land.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
לאחר שהדיווח על התקלה נשלח, נא למלא את הטופס שנפתח אוטומטית בדפדפן האינטרנט.
after the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 4
Качество:
ושלח את הצפר החיה אל מחוץ לעיר אל פני השדה וכפר על הבית וטהר׃
but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
הטופס יישלח אל% 1 במערכת הקבצים המקומית שלך. האם ברצונך לשלוח את הטופס?
the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
גיאורגי השביעי התחנן להסכם שלום, ושלח את אחיו עם תרומות לטימור.
george vii had to sue for peace, and sent his brother with the contributions.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
והזה על המטהר מן הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את הצפר החיה על פני השדה׃
and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
תיאו הציע כי התמונה תצוייר מחדש, ושלח את הגרסה הראשונה חזרה לואן גוך על מנת שיעתיקה.
theo proposed to have it relined and sent back to him in order to copy it.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
ואחר אמר אל תומא שלח אצבעך הנה וראה את ידי ושלח את ידך הנה ושים בצדי ואל תהי חסר אמונה כי אם מאמין׃
then saith he to thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
קנדי הגיב באישור העסקה הראשונה בפומבי ושלח את אחיו רוברט קנדי לשגרירות הרוסית על מנת לקבל את העסקה השנייה בפרטיות.
kennedy responded by accepting the first deal publicly, and sending his brother robert to the soviet embassy to accept the second deal privately.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
מספר חודשים מאוחר יותר מצא קרל שוורצשילד, על מיטת חוליו, את הפתרונות הראשונים למשוואת איינשטיין, ושלח את מאמריו לאיינשטיין.
only a few months later, karl schwarzschild found a solution to the einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
כאשר המשתמש ישלח את הטופס, משתני הטופס יועברו אל השרת ובנוסף יועברו משתנים המציינים את מיקום הלחיצה של העכבר בתמונה ויוגדרו כ - $sub_x ו - $sub_y. יש לציין ששם המשתנה המקורי מכיל נקודה שמומרת ל קו-תחתי על-ידי php באופן אוטומטי.
for example, let 's post a form to itself and upon submission display the data:
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество: