Вы искали: באירוויזיון (Иврит - Английский)

אולי סוף-סוף נזכה השנה באירוויזיון.
maybe this year we'll finally win eurovision.

השופטים לא נכחו באולם כמו באירוויזיון 1956.
the juries were not in the studio as in 1956.

השיר נבחר לייצג את ארמניה באירוויזיון 2014 בדנמרק.
the song was revealed on 14 march 2014.

צרפת זכתה באירוויזיון חמש פעמים ואירחה אותו שלוש פעמים.
france has won the contest five times.

מספר האנשים הרשאים להופיע על הבמה עמד על 6, כמו באירוויזיון.
there was a limit of six people on stage for each performance.

באירוויזיון 2011 אוסטריה עלתה לגמר התחרות בפעם הראשונה מאז אירוויזיון 2004.
in 2011, austria reached the final for the first time since 2004.

בשנת 2012 ייצגה הלהקה את ישראל באירוויזיון 2012 עם השיר "time".
they represented israel at the eurovision song contest 2012, with the song "time".

בכל מקרה, rtÉ אירחה שוב את התחרות ב-1997 לאחר זכייתה באירוויזיון 1996.
in any event, rtÉ ended up hosting the contest once again in 1997.

באותה תחרות חזרה דנמרק להשתתף באירוויזיון לראשונה מאז 1966, אחרי היעדרות בת 12 שנים.
denmark returned to the contest this year, for the first time since 1966.

ניצחונה של אבבא באירוויזיון 1974 בשנה הקודמת העניק לשבדיה את הזכות להנחות את התחרות בפעם הראשונה.
abba's victory in brighton the previous year gave sweden the right to host the contest for the first time.

ב-31 בדצמבר 2013 aram mp3 נבחר על ידי הערוץ הארמני הראשון לייצג את ארמניה באירוויזיון 2014.
==background and composition==on 31 december 2013 aram mp3 was selected by armenian first channel to represent armenia at the eurovision song contest 2014.

* באירוויזיון 1980 על ידי הזמר ג'וני לוגאן עם השיר "what's another year".
johnny logan gave ireland a second victory in 1980, with "what's another year".

* 20 במאי - להקת הבי מטאל הפינית לורדי זוכה באירוויזיון 2006, עם השיר "hard rock hallelujah".
*may 20 – finnish monster rock band lordi win the eurovision song contest 2006 with the song "hard rock hallelujah", the first hard rock and heavy metal song to win.

באירוויזיון 2007 ייצג את אירלנד שיר שנכתב על ידי ג'ון ווטרס, "הם לא יכולים לעצור את האביב".
"they can't stop the spring", a song by irish journalist and songwriter john waters, represented ireland in the eurovision song contest in 2007.

בשנת 2006 הוא הלחין את השיר "lejla" שבוצע על ידי מאטה הארי באירוויזיון 2006 שנערך באתונה, כשהוא מייצג את בוסניה והרצגובינה.
in 2006, he composed the eurovision song contest 2006 song "lejla" for bosnia and herzegovina, performed by hari mata hari.

אף על פי זאת, האירים שלחו את לינדה מרטין, שכבר השתתפה בעבר באירוויזיון 1984 והגיעה למקום השני, עם שיר מאת ג'וני לוגן שזכה כבר פעמיים בעבר.
however, the irish sent linda martin, who had the past experience of coming in 2nd place in the 1984 contest, but also paired up once again with johnny logan, who won the contest twice before.

על אף שהיא לא אהבה את השיר וחשבה שהוא אינו מייצג את המוזיקה שלה, היא השתתפה עמו בתחרות והוא זכה במקום הראשון, עם הפרש נקודות ניכר מהמקום השני, ובכך זכתה שו בזכייה הראשונה של בריטניה באירוויזיון.
although she disliked the song and thought it was unrepresentative of her material, the song won the contest by a near-record margin of votes, and made shaw the first person to win the contest for the uk.

באירוויזיון עצמו, השיר סיים במקום השלישי (מתוך 23), אחרי אירלנד (המנצחת) ונורבגיה (שזכתה במקום השני).
it finished third (out of 23) in the eurovision song contest 1996 behind norway and winners ireland.

שני זוכי האירוויזיון שייצגו את אירלנד בעבר נכחו בתחרות: דנה, זוכת אירוויזיון 1970 שהביאה לאירלנד את הניצחון הראשון שלה עם השיר "all kinds of everything", וכן "מר אירוויזיון" ג'וני לוגאן שזכה פעמיים, באירוויזיון 1980 עם השיר "what's another year?
two of ireland's winners attended the contest; dana, who was ireland's first winner, winning the contest in 1970 with "all kinds of everything", and mr eurovision himself, johnny logan, winning the contest as a singer in 1980 and 1987 ("what's another year?