Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• אין להרשות לילדים בגילאים 0-10 לשוטט ברכב ללא השגחת הוריהם.
• children of ages 0-10 should by no means be per- mitted to wander in the ve- hicle if unattended by their parents.
Последнее обновление: 2012-12-28
Частота использования: 1
Качество:
רמות שונות של מתמטיקה נלמדות בגילאים שונים וברצפים שונים במקצת במדינות שונות.
==content and age levels==different levels of mathematics are taught at different ages and in somewhat different sequences in different countries.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
בניגוד לגידולי gist בגילאים אחרים, גידולי gist בילדים הם שכיחים יותר בקרב ילדות ונשים צעירות.
unlike gists at other ages, pediatric gists are more common in girls and young women.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
השימוש של חגורות בטיחות לילדיםהנוסעים בגילאים 0-10 יש לחגור לילדים בגילאים 0-10 את חגורות בטיחות לצורך בטיחותם.
use of seat belts for children passengers of ages 0-10 should be attended for the use of seat belts safely.
Последнее обновление: 2012-12-28
Частота использования: 1
Качество:
לרוב, מתרחשת התחלת ההתקפים של חולי lgs בין גיל שנתיים לשש, אולם אין וודאות מוחלטת כי התקפים אלו יופיעו רק בגילאים אלו ולא לפני גיל שנתיים או אחרי גיל שש.
==characteristics==as a general rule, the age of seizure onset in lgs patients is between the ages of two and six; however, this does not exclude the possibility that seizures can begin before age two, or after age six.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
חשוב שגורים יתחברו לבני אדם, במיוחד בגילאים שבין 8 ל-12 שבועות, כדי לעודד תקשורת בריאה ולפתח את יכולותיו החברתיות של הגור בחברת אנשים.
when puppies are socialized with humans, particularly between the ages of eight and twelve weeks, they develop social skills around people.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
אולימפיאדת הנוער סינגפור (2010) היא אולימפיאדת הנוער הראשונה, שתפתח בכך מסורת של משחקים אולימפיים לנוער בגילאים 14 - 18 ברוח המשחקים האולימפיים.
following olympic tradition, the flag of greece entered first to honor the birthplace of the games, and the flag of singapore entered last.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
26.0% מכלל אוכלוסיית המחוז הייתה מתחת לגיל 18, 9.9% היו בין הגילאים 18-24, 31.7% היו בין הגילאים 25-44, 20.7% היו בגילאים 45-64 ו-11.7% היו מעל לגיל 65.
in the county the population was spread out with 26.0% under the age of 18, 9.9% from 18 to 24, 31.7% from 25 to 44, 20.7% from 45 to 64, and 11.7% who were 65 years of age or older.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 4
Качество: