Вы искали: בר מזל (bar mazal) (m) (Иврит - Английский)

בר מזל (bar mazal) (m)
lucky

אני בר מזל.
i'm very fortunate.

אתה חש בר מזל?
do you feel lucky?

טום הוא ממזר בר מזל.
tom is a lucky bastard.

אתה בר מזל שהוא לא נשך אותך.
you're lucky because he didn't bite you.

אתה לא קולט עד כמה אתה בר מזל.
you don't realize how lucky you are.

אתה בר מזל על כך שהוא לא נשך אותך.
you're lucky because he didn't bite you.

לא יכולתי להתאפק עד שאוכל לשים יד על אחד מהספרים האלקטרוניים ועכשיו קיבלתי כזה במתנה. אני מרגיש עצמי בר מזל!
i couldn't wait to get my hands on one of those ibooks and now i got one as a present. i feel so lucky!