Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
עד הפעם הבאה
till next time
Последнее обновление: 2024-06-13
Частота использования: 1
Качество:
הפעם אני אשלם.
this time i'll pay.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
לא עוד הפעם!
not again!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אני אסלח לך הפעם.
i'll forgive you this time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אל & תשמור הפעם
do & not store this time
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
נו, מה קרה הפעם?
so, what happened this time?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
הפעם אעשה זאת בדרכי.
i'll do it my way this time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אני זוכר את הפעם הראשונה.
i remember the first time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
הפעם, הנרי אישר את בקשתו.
this time henry granted his request.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
זו הייתה הפעם הראשונה שלו.
that was his first time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אני מקווה שיעלימו מזה עין הפעם.
i hope it will be overlooked this time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
זו הפעם הראשונה שבה היישום מופעל.
is the first time the application runs.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
אקנה לעצמי מצלמה חדשה, הפעם דיגיטלית.
i'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
זאת הפעם הראשונה שאני מניקה את תינוקי.
this is the first time i've ever breast-fed my baby.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
שמחו באדנינו בכל עת ועוד הפעם אמר אני שמחו׃
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
מתי היתה הפעם האחרונה שאיבדת את המפתחות שלך?
when was the last time you lost your keys?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
זאת הפעם הראשונה שאני בוזק פלפל שחור על הביצים שלי.
this is the first time i've ever put pepper on my eggs.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אני עומד לקנות לעצמי מצלמה חדשה, הפעם דיגיטלית.
i'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
הייתה זו הפעם הראשונה שהלכתי לאורכו של נהר מוגאמי.
it was the first time i walked along the mogami river.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אני לא זוכר מתי הייתה הפעם האחרונה שכל-כך נהניתי.
i don't remember the last time i enjoyed myself this much.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: