Вы искали: זורמים (Иврит - Английский)

מספר נחלים קטנים זורמים דרך העיר.
several small rivers flow through the town.

מרבית מי היובלים זורמים לבסוף במרכז הנחל.
most tributaries' waters end up in the middle of the stream.

המים מאגם ארחנטינו זורמים לאוקיינוס האטלנטי דרך נהר סנטה קרוס.
waters from lake argentino flow into the atlantic ocean through the santa cruz river.

פירושו שהמים זורמים על פני הטיח וחודרים בקלות לסדקים.
that means that water flows over the plaster and enters cracks easily.

בעיר זורמים נחל פורש (fourche creek) ונחל רוק (rock creek).
fourche creek and rock creek run through the city, and flow into the river.

לתהליך זה ניתן להשתמש בתכשיר ניקוי עדינים שאושרו על-ידי temsa ומים זורמים.
run- ning water and gentle washing agents approved by temsa can be used for this process.

שמו מתייחס לגוש הקרח הענק שבאנדים שמזין 47 קרחונים, שמתוכם רק 13 זורמים אל האוקיינוס האטלנטי.
the park's name refers to the giant ice cap in the andes range that feeds 47 large glaciers, of which 13 flow towards the atlantic ocean.

לכן, שאלות הנוגעות לאמינות של מכניקת זורמים הועלו שוב במחצית השנייה של המאה ה-19.
this again raised questions concerning the applicability of fluid mechanics in the second half of the 19th century.

גרסה זו מספקת file terminals שמאפשרת לישומים, להקליט נתונים זורמים לקובץ, או לנגן קובצי מדיה כנתונים זורמים.
this version uses file terminals which allow applications to record streaming data to a file and play this recorded data back to a stream.

חרסינה מורכבת מחלקיקים צפופים של סיליקה ומינרלים אחרים, ומים זורמים ברווחים הצרים שבין חלקיקים אלה בדיוק כפי שזה היה קורה דרך שפופרת זכוכית.
clay is composed of closely packed particles of silica and other minerals, and water flows through the narrow spaces between these particles just as it would through a narrow glass tube.

לנהר זורמים שלושה נהרות עיקריים: איסבלה, סאביטה (sabita) ויבקאו (yabacao).
the three main tributaries of the ozama are the isabela river, the sabita river and the yabacao river.

בתקופה זו טיילור עשה עבודה רחבת-היקף ביותר על מכניקת זורמים ומכניקת מוצקים, כולל מחקר על עיוות של חומרים גבישיים שהתבסס על תצפיותיו במשך המלחמה כשעבד בפארנבורו.
it was in this period that he did his most wide-ranging work on fluid mechanics and solid mechanics, including research on the deformation of crystalline materials which followed from his war work at farnborough.

למרות שבאזור רחובות, חנויות ובתי מגורים (כמו בכל אזור אחר בקהיר), אין בה תשתיות עירוניות כמו מים זורמים, מערכת ביוב או חשמל.
although manshiyat naser has streets, shops, and apartments as other areas of the city, it lacks infrastructure and often has no running water, sewers, or electricity.

נחל גליסון (gleason brook) ונחל ההר (mountain brook) זורמים על המדרון המערבי, אחר כך דרך נחל שייקר לאגף הדרומי של נהר אשולוט.
gleason brook and mountain brook flow off the western slopes, then via shaker brook to the south branch of the ashuelot river.

בצד הדרומי מזרחי של ההר, זורמים הנחלים מיד (mead) וסטוני אל נחל ההר, יובל של נהר קונטוקוק (contoocook river), שזורם אל נהר מרימק ובסופו אל מפרץ מיין.
to the southeast of the mountain, mead brook and stony brook flow to mountain brook, a tributary of the contoocook river, which flows to the merrimack river and ultimately the gulf of maine.