Вы искали: חובל (Иврит - Английский)

רב חובל
shipmaster

הוא בנו של רב חובל.
salnikov was the son of a sea captain.

לכל אונייה דרוש רב חובל.
every ship needs a captain.

כל אונייה צריכה רב חובל.
every ship needs a captain.

זו היתה ההפלגה הראשונה שלו כרב חובל.
this was his first voyage as captain.

מספר שנים אחרי כן שותפות של רבי חובל דנים פתחה מלון חליפי.
several years later a partnership of danish captains opened a replacement hotel.

רבים ממשפחתו חיו על הים או בסמוך לו; אביו היה רב חובל ואמו הייתה בת של רב חובל.
his father was a sea captain, his mother the daughter of a sea captain, and many other relatives lived on or near the sea.

רב חובל או קברניט (אנגלית captain או master) הוא תוארו של מי שמפקד על כלי שיט אזרחי ואף דרגה בצי הסוחר.
a sea captain (also called a captain or a master or a shipmaster) is a licensed mariner in ultimate command of the vessel.

לדוגמה, כאשר מפקד של בריג-תותחים או אפילו של קאטר היה לפטננט בסטטוס של חובל-מפקד (master and commander), הנוהג היה לסווג מחדש את האונייה כסלופ.
for instance, when the commanding officer of a gun-brig or even a cutter was a lieutenant with the status of master-and-commander, the custom was to recategorise the vessel as a sloop.